Term Gallery logo

Significats de matar (mataran) en català

anglès
slaughter

Sacrificar.

slaughter

Executar.

Penjar.

Immolar.

Sinònims
Examples for "penjar"
Examples for "penjar"
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
El ninot de neu
2
Vaig agafar-li l'abric i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
Cor d'àngel
3
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
Els peons de l'assassí
4
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la col·laboració i penjar.
Carn de canó
5
L'ombra del clauer semblava el dogal d'un home que van a penjar.
A les golfes en passa alguna
1
Va ser l'infermer que havia estat a punt d'escanyar qui va respondre:
La substància del mal
2
El pare va agafar l'home pel coll, amb ganes d'escanyar el missatger.
El secret del meu turbant
3
Va haver d'acceptar el preu amb què el va escanyar el mercader.
Jo confesso
4
De moment ja n'ha intentat escanyar tres -vadir el senyor Scrimgeour-
Harry Potter i el misteri del Príncep
5
Us va escanyar, us va pegar i després us va violar, ¿oi?
Matar un rossinyol
1
Haurien pogut estrangular la noieta d'Avinyó, hauria estat igualment inesperat, igualment increïble.
Víctimes en fals
2
Ni tan sols podia estrangular l'Orlov, perquè tenia el braç dret inutilitzat.
L’home de Sant Petersburg
3
Ell mateix lluitava contra el desig gens cristià d'estrangular en Jim Paisley.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
Ella va estrangular els galls de l'escola i va fer les pintades.
Harry Potter i la cambra secreta
5
La seva raquítica, macilenta, esposa de vuitanta-cinc anys d'edat el volia estrangular!
Més ràpid que l'ull
1
Com el 1775, quan en van ser dotzenes qui van enforcar en François-Benjamin.
L'exèrcit furiós
2
I el meu primer acte de sobirania serà fer enforcar aquest maleït abat.
Ivanhoe
3
Tonada d'enforcar alls, recollida al Penedès per l'autor.
Corpus. Primavera
4
I cap a casa per enforcar i penjar.
Argelagues
5
Les pues, rovellades, tenien la punta lluent; quan anava a enforcar la palla la lluna hi brillava.
Tots els contes
Ús de mataran en català
1
Ara, si l'Ignacio mai fa mal a l'Hombre, les lleones mataran l'Ignacio.
L’Avinguda dels Misteris
2
Si ens agafen segurament ens mataran, i tot per causa d'un malentès.
Els primers homes a la Lluna
3
D'altres, que li tallaran la mà dreta, i alguns, que el mataran.
La mà de Fàtima
4
Toca de peus a terra: si de debò són aquí, ens mataran.
Apocalipsi blanc
5
Això del judici és una farsa: el mataran tant sí com no.
Panteó
6
Els llançarem les granades de mà o... aquests cabrons d'alemanys ens mataran.
La caiguda dels gegants
7
Aquests científics sonats no saben res de res: us mataran a tots!
Les cròniques marcianes
8
Sàpigues que quan ho hauràs fet, et mataran -vadir en Charbonneau-
El metge
9
Com saps que no et mataran a la primera oportunitat que tinguin?
Pandora al Congo
10
I no mataran a Isidore, perquè no està a la seva llista.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
11
No pots insinuar, que et mataran si no els votes a ells.
VilaWeb
12
Aleshores ens mataran i agafaran la meva càrrega i els vostres diners.
El metge
13
Us torturaran i us mataran com van fer amb els meus pares!
Harry Potter i les relíquies de la mort
14
Els qui no els mataran, perquè no poden parar de donar-hi voltes.
Un home que se’n va
15
Et capturaran per qualsevol ximpleria, et faran presoner o senzillament et mataran.
Els hereus de la terra
16
Quan em vegin, em mataran, si poden -lidic fluixet, al pare.
Divergent
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for mataran
anglès
slaughter
Mataran a través del temps
Mataran per variant geogràfica
Catalunya
Comú