TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
muller
en català
rus
жена́
portuguès
mulher
anglès
wife
espanyol
esposa
Tornar al significat
Dona casada, respecte de l’altre cònjuge.
dona
senyora
esposa
cònjuge
consort
dona casada
anglès
wife
Sinònims
Examples for "
dona
"
dona
senyora
esposa
cònjuge
consort
Examples for "
dona
"
1
Sens dubte, la
dona
d'en Zarlingo havia penjat aquelles cortines d'organdí roses.
2
Temps era temps l'havia enyorada, però l'enyorança, com la
dona
,
l'havia abandonat.
3
Tota l'obra gira al voltant d'una
dona
,
una lesbiana amb tendències suïcides.
4
Aquella
dona
tenia bonys al cap, i ell quan l'acaronava l'hi deia.
5
La
dona
plegà les mans i se'l guaità d'una gran mirada desolada.
1
Al cap d'uns minuts va sortir la
senyora
Gili amb l'ordre judicial.
2
Busca'm l'adreça d'aquesta
senyora
Kokkolaki, a veure si en traiem alguna cosa.
3
La
senyora
Rius, ara me n'adonava, era una persona d'un ritualisme exacerbat.
4
Al cap d'una estona la
senyora
Kernan entrà a la cuina exclamant:
5
La còmplice d'aquesta criatura és una
senyora
d'uns quaranta-cinc a cinquanta anys.
1
Temia el moment d'haver de comunicar la tragèdia a
l'
esposa
d'en Wallin.
2
Sabia que hi trobaria l'Anastàsia, que s'havia convertit en
l'
esposa
del picapedrer.
3
Sóc
l'
esposa
d'en Craster i la filla d'en Craster, i una mare.
4
Indiferència i disgust
d'
esposa
del cap del Grup d'Homicidis de la policia.
5
Ja ningú no gosa refiar-se de
l'
esposa
,
d'un fill o d'un amic.
1
Primer heretarien els fills, després el
cònjuge
i a continuació els pares.
2
Dies i dies matisant, aclarint, puntualitzant, fins que el futur
cònjuge
acabava entenent-ho.
3
Sovint és el
cònjuge
menys inhibit el que ve a veure'm.
4
Si més no, per poder deixar clara la situació del
cònjuge
.
5
Creus que seria bon
cònjuge
per a una dama de la Balearia Prodigiosa?
1
Tibada com un pal de bandera, digna
consort
d'un polític de dretes.
2
De seguida, els Castellvell es van conjurar per matar l'indesitjat
consort
.
3
En Hizdahr és el
consort
de la meva reina, per poc que m'agradi.
4
Coneix molt bé els problemes d'aquesta terra com a il·licità
consort
que és.
5
Si el rei i la reina
consort
no copulaven, difícilment podria haver hereus.
1
Es tractava d'una
dona
casada
que vivia amb un amant a l'Argentina.
2
No li agradava que el seu fill s'unís a una
dona
casada
.
3
Però aleshores una
dona
casada
i amb fills no tenia gaires opcions.
4
I una
dona
casada
donaria feina a una nena com la Kitten?
5
Desitjo una
dona
casada
i això és condemnable als ulls de tothom.
Ús de
muller
en català
1
E lo fruit d'amor de marit e
muller
són fills e filles.
2
L'esguard de la
muller
no l'havia seguit, mentre ell creuava la sala.
3
I per tant marit i
muller
es podien perdonar l'un a l'altre.
4
La
muller
del guia li va respondre de manera més aviat estranya:
5
La idea, l'hi va ficar al cap la
muller
del meu germà.
6
Allò acabà d'alarmar-los, i marit i
muller
començaren un rosari de preguntes.
7
Aquella dona semblava la criada i no pas la
muller
d'en Ponç.
8
Charles, sol·licitat per l'apotecari i per la seva
muller
,
es deixà convèncer.
9
En efecte, estava força inquiet; la seva
muller
tornava a queixar-se d'opressions.
10
En Martin va deduir que es tractava de la
muller
d'en Börje.
11
En Wes, en canvi, vol que comencem l'any sent marit i
muller
.
12
La
muller
el va ajudar a ajeure's per terra entre el cordam.
13
No parava gens d'atenció ni a la seva
muller
ni a mi.
14
Edvigia no ha tingut fills; Huldina, la segona
muller
,
n'ha tinguts tres.
15
Preparà un ric equipatge i s'hi endugué la
muller
i el fill.
16
Per això la
muller
de Jimmy Bob se'n va anar a St.
Més exemples per a "muller"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
muller
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
segona muller
muller lleial
bona muller
primera muller
futura muller
Més col·locacions
Translations for
muller
rus
жена́
portuguès
mulher
esposa
marido
anglès
wife
married woman
espanyol
esposa
Muller
a través del temps
Muller
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú