Term Gallery logo

Significats de mutilar en català

portuguès
desfigurar
anglès
mutilate
espanyol
destrozar

Destrossar.

        mutilate
        portuguès
        desfigurar
        anglès
        maul
        espanyol
        destrozar

        Masegar.

              maul
              Sinònims
              Examples for "destrossar"
              Examples for "destrossar"
              1
              L'esllavissada va destrossar també les canonades del subministrament d'aigua de la població.
              Diari d'Andorra
              2
              Hi van destrossar mobiliari i se'n van endur diversos objectes de valor.
              IB3
              3
              Semblava que les bèsties, després de destrossar l'amo, s'havien entrematat entre elles.
              Muntanyes maleïdes
              4
              Em van destrossar quan em van enviar a fer d'aprenent d'un fuster.
              Un món sense fi
              5
              D'aquí van aconseguir endur-se'n un dels cotxes després de destrossar la vidriera.
              La República
              1
              Sentia les ferides de l'esquena com si se li anessin a estripar.
              Brisingr
              2
              I no és això el que hem d'estripar; els quadres no s'estripen.
              VilaWeb
              3
              En vaig agafar una, vaig estripar el plàstic i vaig llegir, esfereït:
              El llibre dels Baltimore
              4
              Es va haver d'estripar la camisa per embenar-se el trau del cap.
              La fada negra
              5
              Vaig estripar un full i vaig veure que era de l'any 1934.
              Botes d’aigua sueques
              1
              I per què t'has posat a esquinçar la tela amb tant d'entusiasme?
              El vigilant
              2
              Lentament, sense treure-li els ulls de sobre, Vardier començava d'esquinçar el paper.
              Batudes a la ciutat
              3
              Una única bala va esquinçar l'aire i va retrunyir en la foscor.
              El psicoanalista
              4
              Va ser Pierre qui va esquinçar el silenci amb les seves paraules.
              Digue'm qui sóc
              5
              El tercer es va esquinçar quan se l'havia apujat fins als genolls.
              El sacrifici a Moloc
              1
              No hi ha aquells ganivets de capolar al castell de proa, nois?
              Moby Dick
              2
              Amb el túrmix heu de capolar la pitrera de pollastre i reservau-la.
              IB3
              3
              El diàleg enfront d'una política de silenci i menyspreu que t'ha volgut capolar.
              VilaWeb
              4
              El xèrif em volia capolar, però la noia Bacall era el meu testimoni.
              Tarda, sessió contínua, 3,45
              5
              Però per afegitó és cínic, o sigui que vol vèncer i així capolar l'adversari.
              Cada castell i totes les ombres
              anglès
              castrate
              espanyol
              emascular

              Emascular.

                    castrate
                    Ús de mutilar en català
                    1
                    Amb una fulla d'afaitar, sense anestèsia, es poden mutilar unes quantes nenes.
                    VilaWeb
                    2
                    Per què un arqueòleg hauria de mutilar un objecte atractiu com aquest?
                    L'home dins el laberint
                    3
                    Fa 10 anys, el Tribunal Constitucional va mutilar l'Estatut ratificat per la ciutadania.
                    El Periódico
                    4
                    Plagiaré a consciència, tot i mutilar la frase marxiana per on em convé.
                    Diari la veu
                    5
                    La idea de mutilar el cos de la dona que havia estimat m'estremia.
                    Dràcula
                    6
                    Ni de cap de les dones que vas mutilar i matar.
                    La set
                    7
                    Primer la va mutilar l'agent dels Mossos que la va deixar bòrnia d'un tret.
                    El Periódico
                    8
                    Em temo que et voldrà mutilar, encara que això li representi l'expulsió de l'escola.
                    El temor d'un home savi
                    9
                    El van empastifar de pintades i van mutilar alguns dels seus objectes de l'interior.
                    El punt avui
                    10
                    Perquè hem de mutilar el seu pobre cos sense necessitat?
                    Dràcula
                    11
                    Però no sé com es devien sentir en mutilar o tapar les seves obres.
                    Diari d'Andorra
                    12
                    Era un sàdic a qui agradava mutilar els genitals de les dones de Ravensbrück.
                    Digue'm qui sóc
                    13
                    Va venir un intrús a altes hores de la nit i va mutilar l'arbre.
                    Més ràpid que l'ull
                    14
                    Però Saturn va mutilar el seu pare i el seu regne va ser l'Edat d'Or.
                    El crepuscle dels Déus i altres històries
                    15
                    Si l'esclau aconseguia alliberar-se, fóra a costa de mutilar el cos en una escissió sagnant.
                    Al meu cap una llosa
                    16
                    El va desanimar el mètode que utilitzaven per mutilar els xais mascles acabats de néixer.
                    El metge
                    Sobre aquest terme
                    Més col·locacions
                    Translations for mutilar
                    Mutilar a través del temps
                    Mutilar per variant geogràfica
                    Catalunya
                    Comú