Per contra, Hinds tornava a ampliar diferències amb una nova penalitat.

Abans d'arribar al descans una nova penalitat de Hinds posava el 0-20.

Orens va materialitzar una nova penalitat.

Una nova penalitat de Barkalaia, jugador que hauria d'abandonar el camp minuts després per un trencament fibrilar, ha escurçat distàncies fins al 7-6.

Quan només quedaven sis minuts per arribar al descans, el Mazères va tornar a moure el marcador amb una nova penalitat de Galy (24-6).