Term Gallery logo

Meanings of objecte in català

rus
инстанциирование
portuguès
objecto
anglès
request
espanyol
cosa

Entitat tangible.

Related terms
request
portuguès
assunto
anglès
subject
espanyol
contenido

Tema.

subject
Synonyms
Examples for "tema"
Examples for "tema"
1
Cal recordar que l'executiu ja ha anunciat millores pel tema de l'habitatge.
Bondia Andorra
2
L'inici del curs serà el tema prioritari durant la darrera setmana d'agost.
IB3
3
En tema d'alerta mèdica de diabetis n'hem ensinistrat tres per a famílies.
El Vallenc
4
No obstant això, mai no hauria d'haver esmentat el tema a l'Enid.
Les Correccions
5
De certs estudis sobre el tema se'n dedueix que aquestes desigualtats extremes:
L'economia del bé comú
1
Es tracta d'un assumpte que només el podem explicar a ell personalment.
El monstre d’Akiya
2
Lee es prenia seriosament l'assumpte i això l'empenyeria a tornar les pedres.
El Nadal d’Hercule Poirot
3
Aquests dies, el Tribunal Constitucional ha posat d'actualitat l'assumpte de les etiquetes.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
4
No sortirà ningú d'aquesta cambra si no descobrim la veritat d'aquest assumpte.
Eragon
5
Aleshores, per tal d'abstreure'm d'allà vaig tornar a l'assumpte del meu avi.
Novotsky
portuguès
objeto físico
anglès
physical object
espanyol
cosa

Objecte físic.

physical object
portuguès
complemento verbal
anglès
object
espanyol
complemento directo

Complement directe.

object
Usage of objecte in català
1
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
Temps de cendres
2
L'objecte del seu desig, immòbil en un racó, l'esperava per ser envestida.
El pont dels jueus
3
L'Anderson va mirar l'objecte de forma estranya que l'home havia deixat enrere.
El simbol perdut
4
Tant de bo que pogués fer-vos l'objecte d'aquest jurament davant de l'altar!
Casa inhòspita
5
L'home li ha clavat un objecte punxant al tòrax i a l'abdomen.
IB3
6
Tampoc ha aparegut l'objecte contundent amb el qual l'arrestat hauria comès l'agressió.
El Periódico
7
Després d'observar detingudament l'objecte passant-lo de mà en mà, Bonfill va demanar-li:
Et donaré la terra
8
El sobre estava lleugerament deformat per la presència d'un objecte a l'interior.
La decisió de Manperel
9
Més tard ella es recordaria d'un objecte que li havia cridat l'atenció.
En la pell de l’altre
10
I després hi ha l'ombra, l'ombra que fa el cos, qualsevol objecte.
Joel
11
Lògicament allò havia de ser objecte d'aprofundiment quan continués la seva formació.
L’últim lapó
12
Aquesta idea de la responsabilitat d'en Joan li donava objecte de lluita.
Joan Endal
13
Ell va adonar-se que l'estranya posició d'aquest darrer objecte m'havia cridat l'atenció.
El riu culpable
14
El matrimoni s'havia fet amb l'exclusiu objecte de donar successió al rei.
Pere el Cerimoniós i els seus fills
15
El nostre privilegi és l'objecte de la nostra feina, el servei comú.
Bondia Andorra
16
En Hardwick va obrir el llum de l'habitacle i va estudiar l'objecte.
Controlaré els teus somnis