TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
obligació
en català
rus
обещание
portuguès
obrigação
anglès
obligation
espanyol
obligación
Tornar al significat
Tecnicisme.
obligacions
Termes relacionats
tecnicisme
terme legal
anglès
obligation
portuguès
dever
anglès
responsibility
espanyol
deuda
Tornar al significat
Responsabilitat.
responsabilitat
deute
deure
deutes
imposició
passiu
anglès
responsibility
Sinònims
Examples for "
responsabilitat
"
responsabilitat
deute
deure
deutes
imposició
Examples for "
responsabilitat
"
1
A l'últim, farem una reflexió necessària dins del concepte de
responsabilitat
d'Estat.
2
Quan es parla de 'crisi climàtica' sovint s'apel·la a la
responsabilitat
individual.
3
Em fa l'efecte que és l'autèntica pedra de toc de la
responsabilitat
.
4
Més informació: Cladera demana
responsabilitat
a l'oposició amb l'explotació sexual de menors
5
Per un llarg moment, Metello va estar a punt d'escapolir-se d'aquesta
responsabilitat
.
1
Actualment, l¿únic mercat de
deute
que els inversors consideren segur és l¿alemany.
2
L'eurogrup havia exclòs fins ara la possibilitat d'un impagament del
deute
grec.
3
Hauríem de comparar el nostre nivell de
deute
amb el d'altres estats.
4
L'objectiu de l'Estat no és el benestar, sinó el pagament del
deute
.
5
A menor ritme, però el
deute
públic a Catalunya no para d'augmentar.
1
Ai d'aquell a qui els encisos d'aquest món l'allunyin del
deure
evangèlic!
2
El debat jurídic se centra en si l'incompliment d'aquest
deure
és delicte.
3
Ni tan sols
devien
haver sentit el favor que m'havia demanat l'Edward.
4
Les recerques a penes
devien
haver començat a l'hora d'aparèixer el diari.
5
Camille, desconcertat, pensa en l'edat que
deuen
tenir els alumnes d'un parvulari.
1
Estaven reduïts a la pell i l'os, carregats de
deutes
,
i d'incerteses.
2
Els
deutes
dels primers anys d'aplicació de l'impost ja han quedat prescrits.
3
El Govern també considera que cal ampliar l'accés a l'exoneració dels
deutes
.
4
Així s'ofereix un millor desglossament de la informació segons l'origen dels
deutes
.
5
D'un dia per l'altre, ell el va vendre per pagar uns
deutes
.
1
La Feli va començar a fer cursets
d'
imposició
de mans i d'acupuntura.
2
Oferir l'oportunitat d'exercir el dret de vot com pot ser una
imposició
?
3
També hi ajuda l'art, en la
imposició
de la llei i l'ordre.
4
Igual com l'acord de no doble
imposició
signat recentment pel govern francès.
5
Un altre tema que s'abordarà seran els convenis de no doble
imposició
.
1
Entenem aquests cursos com un mecanisme d'activació, no com un acompanyament
passiu
.
2
I aquestes estan comptades com a
passiu
perquè mantenim l'obligació de comprar-les.
3
Era un home d'uns quaranta anys, ros blanc, macilent,
passiu
i distret.
4
La nena s'allunyà amb el mateix aire dòcil i
passiu
de sempre.
5
Marta era un ésser
passiu
i callat -comuna prodigiosa cosa vegetal.
portuguès
obrigação
anglès
bond certificate
espanyol
bono
Tornar al significat
Bo.
bo
anglès
bond certificate
Necessitat.
necessitat
urgència
exigència
Ús de
obligació
en català
1
El més just seria posar-ho a partir d'un percentatge de
l'
obligació
fiscal.
2
Periodistes i polítics -especialment els de l'oposició- tenim
l'
obligació
de fer-hi llum.
3
On l'única
obligació
siga cercar la qualitat d'una informació veraç i contrastada.
4
A l'entrada hi haurà
l'
obligació
de desinfectar-se les mans amb gel hidroalcohòlic.
5
És a dir: no es tracta ja d'una opció, sinó d'una
obligació
.
6
L'Administració pública té
l'
obligació
de garantir una vivenda digna per a tothom.
7
Des d'aquest balcó modest tenim
l'
obligació
de parlar amb una sola veu.
8
L'Institut té
l'
obligació
d'oferir refugi als caçadors d'ombres, no als seus amics.
9
El fet d'estar en possessió del bufacanyes d'argent només implicava
l'
obligació
d'actuar.
10
Que tenim
l'
obligació
d'alimentar-vos encara que els nostres es morin de fam?
11
El periodista reivindica
l'
obligació
dels pares a marcar als fills un camí.
12
Les administracions públiques tenen
l'
obligació
d'oferir determinats serveis i no fer negoci.
13
Aquests principis són
d'
obligació
absoluta i els estats s'han compromès a respectar-los.
14
D'una banda, no es compleix amb
l'
obligació
de la reserva de marca.
15
També s'inclouran aspectes nous, com
l'
obligació
de ruixar els pixums dels gossos.
16
Però també tenim
l'
obligació
de corregir els errors que afecten l'interès comú.
Més exemples per a "obligació"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
obligació
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
obligació moral
obligació legal
primera obligació
tenir cap obligació
única obligació
Més col·locacions
Translations for
obligació
rus
обещание
клятва
обязательство
portuguès
obrigação
dever
endividamento
responsabilidade
passivo
dívida
títulos financeiros
anglès
obligation
source of violence
binding
requirement
mandatory
responsibility
liability
duty
indebtedness
financial obligation
bond certificate
bond
espanyol
obligación
obligacion
deuda
responsabilidad
deber
bono
Obligació
a través del temps
Obligació
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú