Term Gallery logo

Meanings of originàriament in català

anglès
originally
espanyol
originariamente

Sobre la manera com era en el seu origen.

        originally
        Synonyms
        Examples for "inicialment"
        Examples for "inicialment"
        1
        De fons europeus d'ajuda per la pandèmia s'han previst inicialment 100 milions.
        IB3
        2
        Només cal eliminar l'intèrpret de berber designat inicialment i integrar-se a l'expedició.
        Apocalipsi blanc
        3
        Els serveis d'emergència el van traslladar inicialment a l'hospital de la Seu.
        Diari d'Andorra
        4
        Aquest article ha estat publicat inicialment al blog de l'autor, 'Cròniques subsidiàries'.
        El Crític
        5
        La data inicialment prevista per estrenar el període sancionador era l'1 d'abril.
        El Periódico
        Usage of originàriament in català
        1
        Els vuitanta acres que van adquirir originàriament han augmentat d'una manera considerable.
        Xaman
        2
        Senyor, em sembla que s'adonarà que originàriament era una frase de l'Elliot.
        Cinquanta ombres d'en Grey
        3
        I també amb Sant Mateu de Bages, d'on prové la família originàriament.
        Regió7
        4
        Aquesta separació originàriament indica una elecció, una tendència, un corrent de pensament.
        Empordà
        5
        Bé, no està malament, per això la van inventar els egipcis originàriament.
        Regió7
        6
        Aquestes fires originàriament duraven vint dies i començaven el dia sis d'aquest mes.
        Hivern
        7
        I més quan originàriament provenia d'en Tòfol, un bon amic del seu pare.
        Hotel Salamandra
        8
        Sembla que originàriament degué tenir caràcter màgic encaminat a purificar l'aigua de maleficis.
        Estiu
        9
        Així feia el paràgraf tal com havia sortit originàriament de mans de l'impressor.
        Persuasió
        10
        Alguns investigadors consideren que originàriament aquest era el nostre nínxol ecològic.
        Sàpiens. Una breu història de la humanitat
        11
        Aquesta sembla que fou, originàriament, la principal raó per establir el domicili aquí.
        Casa inhòspita
        12
        En aquesta ciutat sempre hi hagué restaurants pro-vinents, originàriament, de diverses regions hispàniques.
        Notes del capvesprol
        13
        Els diables podien figurar, originàriament, els mals que la beguda comporta.
        Tardor
        14
        Estimà que es devia trobar dins el tub d'on havia vingut originàriament el bípede.
        Relacions estranyes
        15
        Vigatà ens explica que originàriament hi havia el sistema UNIX.
        VilaWeb
        16
        I és curiós perquè C's és un partit originàriament català.
        Diari la veu
        About this term
        More collocations
        Translations for originàriament
        anglès
        originally
        Originàriament through the time
        Originàriament across language varieties
        Catalonia
        Common