TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
parèixer
(pareix)
en català
portuguès
combinar
anglès
fit
espanyol
corresponder
Tornar al significat
Semblar.
semblar
coincidir
correspondre
ser igual a
anglès
fit
anglès
feel
espanyol
parecer
Tornar al significat
Notar.
notar
representar
figurar
aparentar
anglès
feel
Sinònims
Examples for "
notar
"
notar
representar
figurar
aparentar
Examples for "
notar
"
1
Estàvem prou a prop per
notar
la humitat de l'alè de l'altre.
2
L'Erlendur es va sobresaltar en
notar
la desesperació d'aquella veu tan feble.
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig
notar
que també funcionava.
4
Al cap d'un moment va
notar
que la llengua d'ella li responia.
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va
notar
.
1
Adonar-se d'aquest fet va
representar
per a molta gent l'inici del desencant.
2
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a
representar
el paper d'orgullós progenitor.
3
Açò pot
representar
una enorme disminució del nombre total d'éssers vius utilitzats.
4
La transmissió de la informació es pot
representar
de forma ben senzilla:
5
A més, l'Animal Escola de Teatre va
representar
l'obra Oh, la guerra.
1
Suposo que ja t'ho devies
figurar
,
per la conversa que vam tenir.
2
A més, en un sobre gran haurà de
figurar
el text Concurs.
3
Es va
figurar
un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
4
Entre ells hi han de
figurar
forçosament Alemannya i els Estats Units.
5
Des d'avui, al web municipal ja
figura
com a regidora de l'oposició.
1
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant
d'
aparentar
serenitat.
2
Barrejats els uns amb els altres, mirant
d'
aparentar
que no es reconeixien.
3
No toquis això -vadir en Josn, mirant
d'
aparentar
naturalitat- ,eldesafinaràs.
4
Hi ha en tot plegat molta òpera, molt
aparentar
,
molta projecció personal.
5
En Salgado va parlar amb ell uns dos minuts, intentant
aparentar
normalitat.
Ús de
pareix
en català
1
Que et
pareix
l'actuació de Pablo Casado com a president del partit?
2
Però en qualsevol cas l'ordre no
pareix
massa apreciat pels nous veïns.
3
Calli, si me
pareix
que no hi havia ni màquines de retratar.
4
Em
pareix
molt important que les associacions es moguen i busquen projectes.
5
El que avui
pareix
inalterable ho pot desmuntar la voluntat del poble.
6
Em
pareix
acceptable l'opció monàrquica perquè és totalment legítima en una democràcia.
7
Què ens
pareix
,
Aznar i el PP al centre del ventall polític.
8
Segons
pareix
,
va prendre massa heroïna, o cocaïna, o una potinga d'aquestes.
9
Tanmateix,
pareix
que els de Pedro Martínez li tenen agafada la mesura.
10
Cada dia veiem com la realitat que ens envolta
pareix
nous monstres.
11
La direcció federal del PSOE
pareix
no escoltar als ciutadans i ciutadanes.
12
I no li
pareix
,
ha afegit, que Pedro Sánchez compleixi els requisits.
13
Així,
pareix
evident que les línies de treball d'aquesta plataforma estan clares.
14
I
pareix
que això no agrada, les coses clares no solen agradar.
15
Segons
pareix
,
tot ha començat quan la professora ha repartit les notes.
16
Hi ha qui diu que
pareix
que siga per espantar els mals.
Més exemples per a "pareix"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pareix
parèixer
Verb
Subjuntiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
parèixer bé
parèixer mentida
parèixer no
parèixer indicar
parèixer una barbaritat
Més col·locacions
Translations for
pareix
portuguès
combinar
anglès
fit
appear
jibe
gibe
match
check
agree
tally
look
correspond
seem
feel
espanyol
corresponder
coincidir
parecer
Pareix
a través del temps
Pareix
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Rar