Term Gallery logo

Meanings of passés pel cap in català

We have no meanings for "passés pel cap" in our records yet.
Usage of passés pel cap in català
1
Però, com podia pensar que li passés pel cap de jugar amb aquests bacons?
Primer llibre de la Jungla
2
Allò era el que havia confiat que no li passés pel cap a en Ray.
Tres nits
3
I Coclès els havia vist desaparèixer sense que ni li passés pel cap esbrinar-ne el motiu.
El comte de Montecristo
4
Ves, si em passés pel cap que aquell dimoni de mestís m'ofegués, aleshores podríeu fer-me parlar.
Les aventures de Tom Sawyer
5
Però, abans que els passés pel cap iniciar un motí, es va fer evident l'astúcia del cabdill.
No plantaré cap arbre
6
Quan es va adonar que es podia guanyar la vida gravant el que li passés pel cap?
Diari de Girona
7
Però s'havia d'afanyar, abans a la Lívia no li passés pel cap de fer-li un plat de pasta!
Un cau d’escurçons
8
Quan la patrulla va arribar li van indicar que no se li passés pel cap d'agafar la pistola.
Diari d'Andorra
9
No volia ni imaginar que a en Fitz li passés pel cap que ella col·laborava amb l'"enemic".
La remor del cargol de mar
10
La Martina tenia pressa per escorcollar el pis de l'inspector abans que a ell li passés pel cap tornar-hi.
L’estiu de les joguines mortes
11
Era quasi com nedar, va pensar, abans que li passés pel cap que la Miriam havia sabut què pensava.
L’Avinguda dels Misteris
12
Res no feia presagiar que li passés pel cap fer volar un avió (sense ser-ne el pilot!)
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
13
M'encurioseix profundament que a ningú li passés pel cap intervenir en les cases de putes que atenen els clients.
Regió7
14
Et penses que et voldria, a tu, si és que em passés pel cap de tenir relacions amb un home?
1280 ànimes
15
Gipping, i que aquesta, creient que s'havien ficat lladres a la casa, no li passés pel cap cridar la policia.
Tres homes dins d'una barca
16
De català, de republicà, de liberal, de fumador de pipa... de tot el que els passés pel cap buscar, trobarien!
Argelagues
This collocation consists of:
Passés pel cap through the time
Passés pel cap across language varieties
Catalonia
Common