TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
penjar
(penja)
en català
anglès
hang
espanyol
colgar
Tornar al significat
Matar.
matar
escanyar
estrangular
enforcar
anglès
hang
anglès
string
espanyol
encordar
Tornar al significat
Penjar-se.
penjar-se
encordar
anglès
string
anglès
sweep
espanyol
columpiar
Tornar al significat
Balancejar-se.
balancejar-se
gronxar-se
bressar
gronxolar
anglès
sweep
portuguès
estar pendente
anglès
hang
espanyol
exhibir
Tornar al significat
Exhibir.
exhibir
exhibir-se
anglès
hang
Sinònims
Examples for "
balancejar-se
"
balancejar-se
gronxar-se
bressar
gronxolar
Examples for "
balancejar-se
"
1
L'únic que va aconseguir va ser que la gàbia comencés a
balancejar-se
.
2
Va
balancejar-se
en equilibri precari i va dir en veu massa alta:
3
El llum del sostre va començar a
balancejar-se
perillosament amunt i avall.
4
El llit va començar a
balancejar-se
lentament, a fer sacsejades, a cabotejar.
5
Ja podia
balancejar-se
la rampa, que ells salvarien abans el seu caporal.
1
Va pujar un xic més i va
gronxar-se
en direcció a l'obertura.
2
Joc de
gronxar-se
,
segons una auca set-centista de jocs de la mainada.
3
Ella sembla incòmoda, i no para de
gronxar-se
sobre tots dos peus.
4
Va
gronxar-se
una mica, i de cop va caure desmaiada a terra.
5
Una Onada d'inquietud obligava els nois a
gronxar-se
i a moure's sense objecte.
1
La va alçar amb compte, per abraçar-la, i la va
bressar
dolçament.
2
La dona va abraçar Joan i el va
bressar
com a un infantó.
3
En Jack va deixar de
bressar
la nena i el va mirar, incrèdul.
4
La Victoria el va
bressar
,
i li va amanyagar els cabells amb tendresa.
5
Ell va somriure i la va
bressar
entre els braços, dolçament.
1
Poc després vaig veure el malaurat Ivan Kúzmitx, gronxolant-se suspès en l'aire.
Altres significats de "penja"
Ús de
penja
en català
1
Al costat, una forca d'un metre d'alçada d'on
penja
un dimoniet vermell.
2
La Natàlia se li
penja
de l'espatlla, li parla a cau d'orella.
3
D'aquesta llei
penja
l'obligatorietat de l'etiqueta energètica per a pisos i edificis.
4
Sobre Hong Kong
penja
ara l'amenaça nord-americana de retirar-li l'estatus econòmic especial.
5
El metge hi
penja
el tractament, i l'infermer hi apunta les constants.
6
Un pneumàtic negre, lligat amb un cable,
penja
d'una branca del pi.
7
L'Oriol
penja
,
fa un glop de vi d'Ístria i em mira, expectant.
8
Agafa el seu telèfon, marca dues xifres, però s'hi repensa i
penja
.
9
Una cosa metàl·lica que
penja
d'un tros de roba -contestaen Marcel·lí.
10
La dona mira l'agulla que
penja
i allarga la mà per agafar-la.
11
Llavors, sense immutar-se, li
penja
el telèfon de cop i se m'acosta.
12
Prem el botó,
penja
l'auricular i hi ha un moment de silenci.
13
Barran fa moure amb l'índex el gros clauer que
penja
del contacte.
14
Del coll li
penja
una cadeneta amb un identificador de l'exèrcit nord-americà.
15
Té milers de 'followers' gràcies als vídeos que
penja
amb el patinet.
16
Camille
penja
i aixeca la mirada cap a Vasseur: per on anàvem?
Més exemples per a "penja"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
penja
Nom
Feminine · Singular
penjar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
penjar el telèfon
penjar del sostre
penjar les botes
penjar damunt
penjar vídeos
Més col·locacions
Translations for
penja
anglès
hang
string up
string
sweep
swing
swing out
espanyol
colgar
encordar
engarzar
columpiar
exhibir
portuguès
estar pendente
dependurar
Penja
a través del temps
Penja
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Menys comú