TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
penjar
(penjat)
in català
anglès
hang
espanyol
colgar
Back to the meaning
Matar.
matar
escanyar
estrangular
enforcar
anglès
hang
anglès
string
espanyol
encordar
Back to the meaning
Penjar-se.
penjar-se
encordar
anglès
string
anglès
sweep
espanyol
columpiar
Back to the meaning
Balancejar-se.
balancejar-se
gronxar-se
bressar
gronxolar
anglès
sweep
portuguès
estar pendente
anglès
hang
espanyol
exhibir
Back to the meaning
Exhibir.
exhibir
exhibir-se
anglès
hang
Synonyms
Examples for "
balancejar-se
"
balancejar-se
gronxar-se
bressar
gronxolar
Examples for "
balancejar-se
"
1
L'únic que va aconseguir va ser que la gàbia comencés a
balancejar-se
.
2
Va
balancejar-se
en equilibri precari i va dir en veu massa alta:
3
El llum del sostre va començar a
balancejar-se
perillosament amunt i avall.
4
El llit va començar a
balancejar-se
lentament, a fer sacsejades, a cabotejar.
5
Ja podia
balancejar-se
la rampa, que ells salvarien abans el seu caporal.
1
Va pujar un xic més i va
gronxar-se
en direcció a l'obertura.
2
Joc de
gronxar-se
,
segons una auca set-centista de jocs de la mainada.
3
Ella sembla incòmoda, i no para de
gronxar-se
sobre tots dos peus.
4
Va
gronxar-se
una mica, i de cop va caure desmaiada a terra.
5
Una Onada d'inquietud obligava els nois a
gronxar-se
i a moure's sense objecte.
1
La va alçar amb compte, per abraçar-la, i la va
bressar
dolçament.
2
La dona va abraçar Joan i el va
bressar
com a un infantó.
3
En Jack va deixar de
bressar
la nena i el va mirar, incrèdul.
4
La Victoria el va
bressar
,
i li va amanyagar els cabells amb tendresa.
5
Ell va somriure i la va
bressar
entre els braços, dolçament.
1
Poc després vaig veure el malaurat Ivan Kúzmitx, gronxolant-se suspès en l'aire.
Other meanings for "penjat"
Usage of
penjat
in català
1
Sens dubte, la dona d'en Zarlingo havia
penjat
aquelles cortines d'organdí roses.
2
S'aixecà per tal d'anar-se a mirar a l'espill
penjat
a la paret.
3
Havia
penjat
l'auricular i havia perdut l'oportunitat de salvar el seu fill.
4
En Markina l'havia
penjat
,
i estava segura que en més d'un sentit.
5
En Gabriel ja s'havia aixecat i s'havia
penjat
la motxilla a l'esquena.
6
L'arc que havia estat de Kulonga el portava
penjat
a l'espatlla esquerra.
7
En Halvorsen havia
penjat
un calendari d'advent a la paret, sobre l'arxivador.
8
De l'altra, m'entristeix molt haver
penjat
un sold out en aquestes circumstàncies.
9
Déu, creador de l'univers, va morir humiliat, terriblement torturat,
penjat
d'una creu?
10
I L'Edward se'n va anar xiulant, amb el fusell
penjat
a l'espatlla.
11
Per exemple, l'expulsió de l'escola, aquella història del vídeo
penjat
a internet.
12
Una d'aquestes la detalla en el missatge
penjat
a la xarxa social.
13
Si no hagués
penjat
dels braços d'aquells aixecadors de pesos m'hauria desplomat.
14
Si al teu pare l'haguessin
penjat
d'un arbre, resaries a aquest arbre?
15
Creus que l'hauríem de passejar per tot el poble
penjat
d'un pal?
16
Va mirar el cistell que duia
penjat
del braç i va oferir:
Other examples for "penjat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
penjat
penjar
Verb
Past Indefinite
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
dur penjat
quedar penjat
vídeo penjat
tenir penjat
home penjat
More collocations
Translations for
penjat
anglès
hang
string up
string
sweep
swing
swing out
espanyol
colgar
encordar
engarzar
columpiar
exhibir
portuguès
estar pendente
dependurar
Penjat
through the time
Penjat
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common