anglès
go nuts espanyol
perder la chaveta 
1
Però, de sobte, en adonar-se que anava posant anys, havia començat a xalar-se com un estudiant universitari.
2
Decidiren que un dels dos anés fins a Perpinyà per comprar bona cosa de menjar per poder ben xalar-se.
1
L'àvia va perdre el cap i ja no era la seva àvia.
2
Llavors sembla que en Marston va perdre el cap i va exclamar:
3
Era ella la que havia fet perdre el cap a la Kira.
4
Això demostra que fàcil que és perdre el cap, oi que sí?
5
I aquí vaig perdre el cap no sé ben bé per què.
1
Va sentir que estava a punt de perdre la xaveta per sempre.
2
Ho entenia perfectament, l'amor pot fer perdre la xaveta a qualsevol.
3
Durant els dies següents, m'adono que en Tisserand comença a perdre la xaveta.
4
Kate va perdre la xaveta i va caure sobre el llit.
5
La carn tendra de les cristianes els feia perdre la xaveta.
1
L'aigua calentona, i després havia tornat a perdre el món de vista.
2
Al Círcol Maldà vaig recordar què era perdre el món de vista.
3
No deixis que la calor et faci perdre el món de vista.
4
Quan Bennett et demanà que t'hi casessis, va perdre el món de vista.
5
No ho va aconseguir, es marejava i va perdre el món de vista.
6
Aleshores vaig perdre el món de vista i la vaig picar.
7
Després va saludar el públic i ell va perdre el món de vista.
8
Vaig sentir un cop violent i després vaig perdre el món de vista.
9
Enmig de la batalla és fàcil perdre el món de vista.
10
La gana que tenia me feia perdre el món de vista.
11
Em pensava que no trigaria a perdre el món de vista, però no.
12
Em van venir basques i mareig, i vaig perdre el món de vista.
13
Marc Roses, el meu pare, va perdre el món de vista.
14
Va ser... Per un moment vaig perdre el món de vista.
15
I en aquell moment vaig perdre el món de vista.
16
Em vaig submergir en les altres frases i vaig perdre el món de vista.