TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
perfum
en català
rus
духи
portuguès
fragrante
anglès
parfum
espanyol
perfumar
Tornar al significat
Líquid aromàtic que desprèn olors agradables.
perfumat
anglès
parfum
portuguès
fragrância
anglès
fragrance
espanyol
esencia
Tornar al significat
Olor.
olor
essència
colònia
aroma
flaire
fragància
anglès
fragrance
Sinònims
Examples for "
olor
"
olor
essència
colònia
aroma
flaire
Examples for "
olor
"
1
L'aire té
l'
olor
indefinible d'aquest temps, com un alè de vida nova.
2
La sang impregnava la seva túnica empastifada,
l'
olor
de la qual l'atordia.
3
L'
olor
de l'all i la mantega li estava fent la boca aigua.
4
L'acompanya aquella
olor
habitual d'aire lliure, d'aire salat acabat d'arribar del mar.
5
A partir d'aquella nit, l'amor sempre tindria per a l'Ida aquella
olor
.
1
L'
essència
de l'andorranitat s'ha fos i es va perdent cada dia més.
2
La benedicció dels nostres remeis raïa sempre en
l'
essència
d'aquests mateixos remeis.
3
Potser això era
l'
essència
de l'amor: havia de donar-se per pròpia voluntat.
4
La seva finalitat és transmetre
l'
essència
d'un ésser a l'interior d'un altre.
5
I, amb un nivell tan elevat
d'
essència
sensorial, els destruiria a l'instant.
1
L'Annette va notar l'olor de la
colònia
per a després de l'afaitat.
2
Amb els burgesos va arribar l'arquitectura modernista i una gran
colònia
d'artistes.
3
Per tal de reanimar-se s'esbandia pels braços un flascó d'aigua de
colònia
.
4
L'Agnès es frega els polsos amb un mocador amarat d'aigua de
colònia
.
5
Se suposa que l'Ottfried i els seus amics estan derruint l'antiga
colònia
.
1
L'exquisida
aroma
d'avellanes torrades s'afegia a les olors que s'escampaven pels voltants.
2
La Betty i l'Eric ensumaven mentrestant
l'
aroma
que sortia d'una cuina enorme.
3
En Ventura s'hi acostà; n'ensumà
l'
aroma
i li va besar el coll.
4
L'aire era càlid i anava ple de
l'
aroma
dolça de les roses.
5
Vaig obrir la porta i em va escometre
l'
aroma
celestial de l'anís.
1
Quan la nit ja s'aproximava van sentir la
flaire
deliciosa d'un brou.
2
S'està fent de nit i se sent una
flaire
que no m'agrada.
3
Hi havia una
flaire
de terra fresca i d'herba i fulles mullades.
4
L'escala feia una
flaire
estranya, va pensar en arribar al següent replà.
5
L'aire tenia la densitat i la
flaire
que cal per a respirar.
1
En aquesta línia també trobem el pot menut de la
fragància
'Mistery'.
2
L'hi havien descrit com una
fragància
floral i herbàcia, sublim i intensa.
3
Dormir sense la
fragància
del seu cabell a prop li resultava impossible.
4
Aspira l'aroma de la
fragància
per comprovar que no ha fet curt.
5
Del jardí n'arribava la intensa
fragància
de terra humida per la pluja.
Ús de
perfum
en català
1
No s'hi flairava l'all ni les escombraries, i molt poc de
perfum
.
2
El seu
perfum
,
l'apassionament i la saviesa amb què es donava, l'estabornien.
3
Una calitja, un suau
perfum
d'estiu de flors de gessamí l'envoltava... Digué:
4
En fer-ho, vaig sentir l'olor del
perfum
que s'havia vessat a sobre.
5
Avui el
perfum
domina lleument sobre el desinfectant en la guerra d'olors.
6
La Lotte torna i el seu
perfum
a l'acte s'escampa pel pis.
7
Quan se'n va anar, la seva cara impregnava l'aire com un
perfum
.
8
Cada quart d'hora el
perfum
dominant de la sala era canviat automàticament.
9
Es tracta d'un
perfum
femení amb tocs de préssec, pera i gerds.
10
L'habitació que han triat és plena del sec
perfum
de les avellanes.
11
La terra erma lluny de l'home i del seu
perfum
de Lavanda-Brut?
12
Falten el
perfum
i el bon gust, sobretot a l'hora de dinar.
13
Discreta, s'havia posat dues gotes de
perfum
als lòbuls de les orelles.
14
S'havia rentat amb sabó sense
perfum
i amb xampú, igualment sense
perfum
.
15
A 'Somnis a mida' va ser la moda i ara el
perfum
.
16
Ara, aquell
perfum
era la primera cosa que se sentia en entrar.
Més exemples per a "perfum"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
perfum
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
olor de perfum
flascó de perfum
perfum dolç
nou perfum
mena de perfum
Més col·locacions
Translations for
perfum
rus
духи
portuguès
fragrante
fragrância
perfumado
parfum
perfume
perfumaria
fragrancia
odor
cheiro
anglès
parfum
perfume
fragrance
essence
scent
aroma
espanyol
perfumar
fragancia
perfumes
perfumería
perfume
perfumeria
esencia
aroma
Perfum
a través del temps
Perfum
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Menys comú