Els dos lloctinents s'havien assegut sobre dos porcsespins amagats sota la gualdrapa de la sella.
2
Els porcsespins tenien mala fama; se l'havien guanyada rosegant tot el que trobaven, des dels revestiments de les cases fins als frens dels cotxes.
3
L'entusiasmava molt més la llança, l'arma essencial dels caçadors, i havia aconseguit de matar algunes preses de moviment lent, com ara serps i porcsespins.
4
Els europeus no paren d'escandalitzar-se perquè els negres es mengen els "pobres" micos, els "pobres" hipopòtams, les "pobres" tortugues o els "pobres" porcsespins.