Va semblar que no aconseguiria posar d'acord les forces favorables al dret a decidir per convocar la consulta, i va aconseguir-ho amb una pregunta jeroglífica.