Term Gallery logo

Significats de prenom en català

rus
личные имена
portuguès
primeiro nome
anglès
forename
espanyol
nombre de pila
Wikidata

Nom personal donat al moment de néixer per a distingir persones de la mateixa família.

      forename
      Sinònims
      Examples for "nom"
      Examples for "nom"
      1
      M'ha cridat l'atenció el nom d'un dels accionistes, el doctor Lluís Espinalvell.
      D’ofici, perdiguer
      2
      I el nom del riu terç, Tigris, qui va devés l'Orient d'Assur.
      Els camins del paradís perdut
      3
      Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
      Puta pasta
      4
      Al fons del recipient hi havia el nom o l'anagrama de Jesús.
      Tardor
      5
      Com sigui, t'agraeixo les teves paraules en nom de la comissió d'enquesta.
      L’enquesta del canal 4
      1
      El meu nom de bateig és Francesc de Borja, però tothom em diu Cesc
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      2
      Era un apel·latiu afectuós, un nom familiar, per evitar el meu nom de bateig, François-Marie, massa seriós per a una criatura.
      El retorn de Voltaire
      3
      Si els hagués preguntat el nom de bateig d'en Capone, segur que haurien arronsat els muscles i haurien dit que no ho sabien.
      Si els morts no ressuciten
      1
      L'ús del nom de pila i el to van apaivagar en Segarra.
      El nas de Mussolini
      2
      El nom de pila, doncs, explica el present i anticipa el futur.
      VilaWeb
      3
      Molts se t'adrecen pel nom de pila, com si fossin amics teus!
      L’última nit a Twisted River
      4
      A la guia apareixia una sola dona amb aquell nom de pila.
      Passatge de les ombres
      5
      Quan li deia pel nom de pila, ell solia posar-se en guàrdia.
      L'última carta de Companys
      1
      El nom de baptisme, no en va també anomenat nom propi.
      VilaWeb
      2
      De vegades ni ella mateixa recordava que el seu nom de baptisme era Sabina.
      La llibreta groga
      3
      El pare Cristoforo no havia estat sempre així, ni havia estat sempre Cristoforo: el seu nom de baptisme era Lodovico.
      Els promesos
      4
      No en va a Mc 10,39 en parlar de la mort en creu li dóna el nom de baptisme.
      Diari d'Andorra
      5
      Perquè els noms de baptisme de les coses no funcionen com els de les persones.
      La teoria dels núvols
      1
      On acaba el seu nom de fonts i on comença el cognom?
      Un lloc incert
      2
      I, en primer lloc, quin era el seu nom de fonts?
      1912+1
      3
      Envejaven la senyora Cottard, que la Mestressa anomenava pel seu nom de fonts.
      A l’ombra de les noies en flor
      4
      Per acabar-ho d'adobar, et van posar el seu nom de fonts.
      L'exèrcit furiós
      5
      Ni el doctor Larch no sabia el seu nom de fonts.
      Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
      1
      És per això que normalment renuncia al seu nom personal quan serveix la Mare.
      La terra de les coves pintades
      2
      Sempre era un motiu d'orgull sentir que un Ésser Dur se t'adreçava amb el nom personal.
      Fins i tot els déus
      3
      S'Armuna notà que Ayla no traduïa al zelandoni el nom de l'animal i percebé que el mot era usat com a nom personal de l'animal.
      Les planes misterioses
      4
      Sé que has d'abandonar els teus noms personals i espero que, quan arribi el moment, estigui disposada a fer-ho.
      La terra de les coves pintades
      Ús de prenom en català
      1
      Era massa casualitat que s'haguessin anat a trobar dues famílies tan geloses d'un prenom.
      Balanç fins a la matinada
      2
      En el nostre cas, Sunyer és el nom d'un municipi del Segrià i també un antic prenom.
      Nació Digital
      Col·locacions frequents
      Translations for prenom
      Prenom a través del temps