TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
principi
(principis)
en català
portuguès
começo
anglès
starting time
espanyol
iniciación
Tornar al significat
Primer.
primer
inici
origen
començament
naixement
arrencada
iniciació
primeria
anglès
starting time
anglès
head
espanyol
principio
Tornar al significat
Cap.
cap
capçalera
anglès
head
Sinònims
Examples for "
primer
"
primer
inici
origen
començament
naixement
Examples for "
primer
"
1
D'altres, l'ofrena era continuada durant tot el
primer
any des del traspàs.
2
De
primer
,
desconfiat mentre gaudia d'un dia, m'esperava que l'altre fos diferent.
3
Una hora rere l'altra, aquest
primer
i llarguíssim dia d'antiinfern ja s'acaba.
4
En
primer
lloc: si es deixava anar, aconseguiria arribar fins a l'arrel?
5
El
primer
,
fa dos anys, no gaire lluny d'aquí, al carrer E.
1
D'aquesta forma, es compleix un dels objectius fixats a
inici
del mandat.
2
Aquest any 2010 serà l'any de
l'
inici
dels canvis assenyats, de veritat.
3
Eren a
l'
inici
de l'estiu i va començar a suar ben aviat.
4
T'avances uns quants capítols... Allò només va ser
l'
inici
d'un llarg viatge.
5
S'ha atribuït la crisi del periodisme a
l'
inici
de la crisi econòmica.
1
En aquests moments, ens estem enfrontant a un seguit d'incendis
d'
origen
desconegut.
2
Forma part de l'evolució interior: una crisi és
l'
origen
,
no la fi.
3
L'objectiu és assolir en el futur la denominació
d'
origen
Oli de Menorca.
4
Quan actuem per prevenir accidents i malalties
d'
origen
laboral, és salut pública.
5
Un altre indici que per als Mossos reforça
l'
origen
homòfob de l'assalt.
1
En un
començament
de plana hi havia el següent concepte, lleugerament titllat:
2
Al
començament
del següent tram d'escales les va enxampar un grup d'amazones.
3
D'altra banda, l'època de l'any
-
el
començament
d'agost-no era gaire favorable.
4
El
començament
d'una anunciada onada de calor ha marcat l'inici de l'estiu.
5
Tanmateix, es manté el
començament
del programa de l'UCE el 16 d'agost.
1
A l'escola, la Marta només havia vist imatges del
naixement
de Jesús.
2
A l'espai destinat a la data de
naixement
només constava l'any 1918.
3
Quan s'il·lumina és tan sols pel
naixement
d'un hereu o d'una hereva.
4
Es farà amb l'objectiu d'homenatjar el 250è aniversari del
naixement
de Beethoven.
5
El
naixement
del nét, el casament d'en Martí, l'arribada de la Cèlia.
1
A sota de
l'
arrencada
de l'escala, efectivament, hi vaig veure un billar.
2
Els guants forts de Raúl van sostenir a l'esquadra granota en
l'
arrencada
.
3
La Delphine, asseguda darrere les càmeres, observava amb sorpresa
l'
arrencada
de l'entrevista.
4
Zipi
L'
arrencada
de la legislatura ha estat marcada pel judici del procés.
5
Reconeixen que
l'
arrencada
serà difícil, però que no es donen per vençuts.
1
Preferim classificar-les com a monuments religiosos: llocs de reunió o
d'
iniciació
cultual.
2
Finalment, s'ha programat la segona part del curs
d'
iniciació
als primers auxilis.
3
Al setembre em vaig inscriure al curs
d'
iniciació
i ara segueixo aprenent.
4
A les 20h hi haurà un curs
d'
iniciació
al Tast de Vins.
5
L'entitat ofereix una
iniciació
a qui s'anima a jugar per primer cop.
1
Hi ha un 'revival' dels anys vuitanta i la
primeria
dels noranta.
2
A la
primeria
,
l'ANC va mostrar especial atenció a la seguretat informàtica.
3
Aquests havien estat els meus carrers la
primeria
de ser a Barcelona.
4
Qui els hi ho havia de dir, a la
primeria
de març.
5
A la
primeria
s'ofegava, i tot era un tossir mocs i cagumdéus.
anglès
principle
espanyol
principio
Tornar al significat
Fonament.
fonament
anglès
principle
portuguès
preceito
anglès
principle
espanyol
precepto
Tornar al significat
Precepte.
precepte
anglès
principle
Altres significats de "principis"
Ús de
principis
en català
1
A
principis
d'any havia estat el seu aniversari, però no l'havia celebrat.
2
No obstant, l'ambient de
principis
de tardor normal per l'època es mantindrà.
3
Les mesures que s'adoptin han de respectar l'equilibri entre els dos
principis
.
4
Aquests
principis
són d'obligació absoluta i els estats s'han compromès a respectar-los.
5
Es preveu que la guia estigui publicada a
principis
de l'any vinent.
6
Està previst que les treballs d'ambdós projectes comencin a
principis
de febrer.
7
L'Associació està oberta a tothom que estigui d'acord amb els seus
principis
.
8
La vida d'un jove a la Barcelona grisa de
principis
dels 50.
9
Se centren a ajudar els altres partint dels
principis
d'igualtat i respecte.
10
Les fotografies romandran exposades en l'estació fins a
principis
del mes d'abril.
11
Assistim a una subversió dels
principis
d'un servei públic convertit en mercaderia.
12
Ara, el principi d'autodeterminació és un dels grans
principis
de l'Estònia lliure.
13
El projecte començarà a finals de setembre o bé a
principis
d'octubre.
14
Avui dia l'alpinisme té poc a veure amb el dels seus
principis
.
15
El nostre grup parlamentari, donem suport als
principis
generals d'aquesta futura llei.
16
Vista del laboratori d'Agustín Trigo a València a
principis
del segle XX.
Més exemples per a "principis"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
principis
principi
Nom
Masculine · Plural
Col·locacions frequents
principis del segle
principis de setembre
principis de juliol
principis dels anys
principis del mes
Més col·locacions
Translations for
principis
portuguès
começo
início
princípio
preceito
anglès
starting time
beginning
offset
kickoff
outset
showtime
start
get-go
first
commencement
head
principle
rationale
precept
rule
espanyol
iniciación
umbral
principio
comienzo
inicio
apertura
cabecera
cabeza
fundamento
precepto
regla
Principis
a través del temps
Principis
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú