Term Gallery logo

Meanings of punta in català

rus
пик
portuguès
ponta
anglès
point
espanyol
punta
Wikidata

Braç de terra de poca extensió que s'endinsa dins un cos d'aigua (mar, llac, etc.)

        point
        portuguès
        pico
        anglès
        tip
        espanyol
        punta

        Punxa.

              tip
              portuguès
              tacha
              anglès
              brad

              Clauet.

                    brad
                    portuguès
                    traseiro
                    anglès
                    stub
                    espanyol
                    punta

                    Burilla.

                          stub
                          Sinònims
                          Examples for "burilla"
                          Examples for "burilla"
                          1
                          Resultat: la burilla final a terra, com si hagués de donar fruit.
                          Empordà
                          2
                          El seu germà va llançar la burilla, bufà el broquet per netejar-lo:
                          Cada castell i totes les ombres
                          3
                          A la vorera, vaig empalmar un cigarret amb la burilla de l'altre.
                          Cavall i rei
                          4
                          La dona va encendre un altre cigarret amb la burilla de l'anterior.
                          L'home que perseguia la seva ombra
                          5
                          Ara que hi penso, potser va llençar alguna burilla a l'entrada, també.
                          El domador de lleons
                          Usage of punta in català
                          1
                          Al cap d'un moment ja havien arribat a l'altra punta de l'edifici.
                          El ratpenat
                          2
                          La Jeanette llegeix què posa sobre la punta de l'índex d'en Hurtig.
                          Trauma
                          3
                          Jo, acariciant-li la punta de la barbeta amb el polze i l'índex:
                          La república
                          4
                          Va sentir la veu d'en Simon a l'altra punta de la línia.
                          Ciutat de l’àngel caigut
                          5
                          Lentament, Hercule Poirot caminà cap a l'altra punta de la terrassa, murmurant:
                          El Nadal d’Hercule Poirot
                          6
                          L'home de l'anell continuava llegint el diari a l'altra punta de l'estança.
                          L’home que es va esfumar
                          7
                          S'assegué maldestrament a la punta del sofà i digué arronsant-se confós d'espatlles:
                          La mare
                          8
                          L'endemà a punta de dia, centenars de persones m'esperaven a la gruta.
                          Les senyoretes de Lourdes
                          9
                          Els dies abans de Nadal eren l'hora punta de l'aeroport de St.
                          Les Correccions
                          10
                          A l'altra punta de la sala, l'Evan Walker es va quedar capcot.
                          L’última estrella
                          11
                          Hom lligava el guant a la punta d'una canya o d'un bastonet.
                          Hivern
                          12
                          M'encanta que la punta sigui a l'espatlla: púdica i incitant alhora, espero.
                          Cinquanta ombres alliberades
                          13
                          Dono una puntada de peu a l'arma i l'envio a l'altra punta.
                          Insurgent
                          14
                          L'obès desallotjà un diminut fragment de carn amb la punta de l'escuradents.
                          Adéu a Berlín
                          15
                          Un dia, era l'estiu de 1916, ens vam despertar a punta d'alba.
                          Els narradors de la nit
                          16
                          Jobs l'havia llançat des de l'altra punta del despatx abans de marxar.
                          Steve Jobs
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for punta
                          espanyol
                          punta
                          Punta through the time
                          Punta across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common
                          Valencia
                          Common