Term Gallery logo

Meanings of recapitulació in català

anglès
review

Revisió.

review

Conclusió.

Sinònims
Examples for "conclusió"
Examples for "conclusió"
1
Aquesta és la seva conclusió final i procedeix a l'arxiu de l'informe.
Torn de nit
2
Però expliqui'm, abans de continuar: durant aquests dies ¿n'ha tret alguna conclusió?
Les dones de la Principal
3
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
Diari d'Andorra
4
A l'hospital se segueix un procés llarg per arribar a una conclusió.
Diari d'Andorra
5
S'ha arribat a la conclusió que cal la creació d'11 nous PTF.
El Periódic
1
Aquella goteta era resum i reflex d'una ànsia immunda, d'una ànima pútrida.
Victus. Barcelona 1714
2
Per fer un resum de la situació d'aquestes alternatives financeres, dèiem això:
Abolim la banca
3
Ací podeu veure un vídeo de resum d'aquell concert de l'any 2000:
VilaWeb
4
En resum, i tornant al que t'estava explicant: érem una família feliç.
Ara que estem junts
5
El resum de la jornada de bàsquet amb representació altempordanesa: Segona Catalana.
Empordà
1
El cas, sota secret de sumari, està en mans del grup d'homicidis.
El Periódico
2
Qui l'havia fet amo havia d'instruir, ara, el sumari per buscar-ne l'assassí.
Tor
3
Els correus consten en el sumari que s'ha instruït arran d'aquest cas.
El Crític
4
L'operació està sota secret de sumari i no n'han transcendit més detalls.
El Periódico
5
Va trobar-se quatre companys més d'altres galeries que compartien el mateix sumari.
El cel de l’infern
1
En síntesi, que fer marxa enrere implica desvertebrar completament la construcció nacional.
La República
2
Sacerdot-poeta, poeta-sacerdot: per quin ordre ens hem de decidir en la síntesi?
Clàssics i moderns
3
Això és en síntesi el que el teu cap garbella d'improvís, atropelladament.
La llibreta groga
4
Els salesians ja fèiem aquesta síntesi entre l'educació amb valors i acadèmica.
Diari d'Andorra
5
El va advertir, amb una síntesi del tema, d'allò que volia saber.
Societat limitada
1
Pròximament es podran consultar també l'extracte d'acords i les actes del Ple.
Diari la veu
2
A terra, un extracte d'un poema dedicat a aquest meravellós ésser viu.
Les ulleres de la felicitat
3
En Gösta va fer una ullada a les diferents posicions de l'extracte.
El domador de lleons
4
L'extracte de cresta de gall es podrà comercialitzar en diversos productes làctics.
Nació Digital
5
No és difícil trobar als vídeos dels plens municipals un extracte similar.
Actualitat valenciana
1
Aquesta és la sinopsi de la última novel·la de l'escriptora Coia Valls.
Ebre Digital
2
Segons la sinopsi: Què faries si et quedessin 90 minuts de vida?
El Vallenc
3
Aquesta és una sinopsi molt genèrica del que veurem demà a Kabarett-Protokoll.
Bondia Andorra
4
Aquesta succinta sinopsi és l'únic que ha filtrat Tele 5 sobre l'últim capítol.
El Periódico
5
De fet, i malauradament, aquesta és la sinopsi de vida de molts bascos.
El Crític
Usage of recapitulació in català
1
Vaig posar-me a treballar després d'haver fet una recapitulació dels meus coneixements pendolistics.
El quadern gris
2
En aquest instant, per exemple, tot invita a una recapitulació als esposos Molines.
L'abrandament
3
Una mirada al passat que no té voluntat de recapitulació final.
El Periódico
4
I llavors, per combatre'ls, començava la recapitulació inacabable de tot el que el justificava.
No plorar
5
Acaba de caure la nit quan sento l'himne que precedeix la recapitulació dels morts.
Els jocs de la fam
6
M'agrada creure que la meva recapitulació no havia estat una paraula de menyspreu irreflexiu.
El cor de les tenebres
7
S'instal·len al menjador, constituïts en conclave per fer recapitulació dels danys i recompte de baixes.
Els ambaixadors
8
Muluf féu una ràpida recapitulació mental abans de contestar.
L’últim muetzí
9
Vet aquí una recapitulació molt telegràfica d'aquell pandemònium.
El Periódico
10
Encara que existeixen moltes respostes -llurrecapitulació constitueix la història humana- ,nosón, malgrat tot, innombrables.
L’art d’estimar
11
Holmes procedí llavors a efectuar una breu recapitulació dels fets que ja he consignat més amunt.
El retorn de Sherlock Holmes
12
La resta és la cloenda, una recapitulació.
El tremolor de l’engany
13
No és una recapitulació, sinó una continuació.
Regió7
14
Perfil de turista francés i espanyol.Bé, com a recapitulació, em vaig endur una gran sorpresa amb St.
Racó Català
15
El Bryan continuà amb la recapitulació:
Totes les famílies són psicòtiques
16
Permeteu-me fer una recapitulació al respecte.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for recapitulació
Recapitulació through the time
Recapitulació across language varieties
Catalonia
Common