TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
reconèixer
(reconeixeran)
en català
portuguès
inspecionar
anglès
see
espanyol
reconocer
Tornar al significat
Examinar.
examinar
interrogar
inspeccionar
anglès
see
portuguès
discernir
anglès
discern
espanyol
sentir
Tornar al significat
Sentir.
sentir
identificar
detectar
distingir
dicenrnir
anglès
discern
Sinònims
Examples for "
sentir
"
sentir
identificar
detectar
distingir
dicenrnir
Examples for "
sentir
"
1
Va
sentir
una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
2
Va
sentir
com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
3
En
sentir
l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
4
Va augmentar la recompensa a tres sous en
sentir
l'esclau de l'especiaire.
5
Al cap d'un segon van tornar a
sentir
la veu d'en McCormack.
1
D'aquesta manera, es podran
identificar
i aïllar els possibles casos de coronavirus.
2
Els agents han aconseguit en només 15 dies
identificar
i detenir l'agressor.
3
Les murmuracions s'amortiren abans que acabara
d'
identificar
la resta dels provectes feligresos.
4
A fi
d'
identificar
aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
5
Víctima d'una agressió sexual frustrada per part d'un home asiàtic sense
identificar
.
1
L'objectiu:
detectar
i frenar amb més rapidesa els possibles brots a l'illa.
2
Catalunya ha ajornat l'ús dels tests ràpids d'antígens per
detectar
la Covid-19.
3
Altres beneficis que es van
detectar
en els estudis sobre la meditació:
4
L'any passat, al Pirineu català, es va
detectar
disset animals identificats genèticament.
5
Quan vam
detectar
el frau va ser en tractar d'encunyar noves monedes.
1
Cal
distingir
la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
2
L'any 1989 el va
distingir
amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
3
L'únic que hi va poder
distingir
va ser el principi d'una escala.
4
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig
distingir
la flama dansaire d'una espelma.
5
Vaig
distingir
la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
portuguès
confessar
anglès
admit
espanyol
reconocer
Tornar al significat
Acceptar.
acceptar
declarar
admetre
manifestar
confessar
anglès
admit
anglès
reconnoiter
espanyol
explorar
Tornar al significat
Explorar.
explorar
anglès
reconnoiter
Altres significats de "reconeixeran"
Ús de
reconeixeran
en català
1
També es
reconeixeran
amb dues mencions especials el rigor bíblic i l'originalitat.
2
Creix la llista de països que ens
reconeixeran
en cas de DUI.
3
Així mateix,
reconeixeran
la llengua, la cultura i els símbols de Catalunya.
4
Les càmeres
reconeixeran
,
així, el flux de vehicles i les seues matrícules.
5
Encara que tingueu una victòria contundent a les eleccions no la
reconeixeran
.
6
Els Vulturis no
reconeixeran
l'olor ni s'adonaran de la seva intervenció.
7
Amb la Bolaño es
reconeixeran
mútuament professor-alumne i serà una relació ben diferent.
8
No ho
reconeixeran
,
és clar, però a internet sí que en corren imatges.
9
I quan el Ressuscitat partirà novament el pa, el
reconeixeran
i Ell desapareixerà.
10
Una capsa que vostès
reconeixeran
i que jo aleshores havia oblidat.
11
Els estats
reconeixeran
la nostra independència si els interessa a ells.
12
I podria jurar que molts nobles
reconeixeran
al nostre amic Martí.
13
Hem guanyat i hem d'anar a dir-ho perquè ells mai no ho
reconeixeran
.
14
En el decurs de l'acte es
reconeixeran
la millor col·lecció i la millor joia.
15
Aquesta setmana
reconeixeran
la trajectòria de Carme Miquel a l'Octubre Centre de Cultura Contemporània.
16
Per exemple: si fem la declaració, els governs ens
reconeixeran
.
Més exemples per a "reconeixeran"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
reconeixeran
reconèixer
Verb
Indicatiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
reconèixer mai
reconèixer els mèrits
reconèixer en cas
reconèixer la independència
reconèixer al mirall
Més col·locacions
Translations for
reconeixeran
portuguès
inspecionar
examinar
discernir
confessar
reconhecer
anglès
see
examine
appraise
survey
discern
distinguish
spot
recognise
tell apart
pick out
recognize
make out
admit
acknowledge
reconnoiter
reconnoitre
scout
espanyol
reconocer
mirar
examinar
inspeccionar
sentir
discernir
distinguir
detectar
admitir
explorar
Reconeixeran
a través del temps
Reconeixeran
per variant geogràfica
Catalunya
Comú