Term Gallery logo

Meanings of remolí de vent in català

portuguès
turbilhão
anglès
whirlwind

Mànega.

        whirlwind
        Usage of remolí de vent in català
        1
        Les gavines van realitzar una elegant giragonsa en el remolí de vent.
        Nèmesi
        2
        Un petit remolí de vent fa voleiar les capes dels estudiants.
        L’estudiant de Cervera
        3
        I seguidament es retirà com un impetuós remolí de vent, complerta la seva missió.
        El misteri del Tren Blau
        4
        El Fred va desaparèixer engolit per un remolí de vent.
        Harry Potter i el calze de foc
        5
        El portava lluny en un remolí de vent i de color, amb el Cedric al costat.
        Harry Potter i el calze de foc
        6
        La porta l'estirava, l'arrossegava com si la seva ment fos una fulla seca atrapada en un remolí de vent.
        La porta del drac
        7
        Va passar pel seu costat, i el va precedir, aixecant un lleu remolí de vent que va sonar a tempestat.
        El temps de l’oblit
        8
        Es tracta d'un remolí de vent d'estiu que es produeix en situacions de bon temps, sovint a causa del contrast de temperatures.
        Catalunya Diari
        9
        Per la finestra trencada entrava un remolí de vent glaçat, i vaig sentir en Dumbo cridant: "Aterren a la teulada!".
        El mar infinit
        10
        Els veïns d'una localitat del Golf de Tailàndia van veure com un gran remolí de vent s'acostava perillosament cap a una gasolinera.
        Regió7
        11
        El dimoniet no és un tornado, sinó que és un remolí de vent que, normalment, es dona en circumstàncies del denominat 'bon temps'.
        Catalunya Diari
        12
        Estàvem aturats a aquell lloc per deixar passar uns vuit o nou trens que baixaven com un remolí de vent cap a Itàlia.
        La consciència de Zeno
        13
        Per ara, no hi ha constància que el remolí de vent hagi tocat terra, mentre que els xàfecs s'han anat desplaçant cap al Maresme.
        Catalunya Diari
        14
        Remolins de vent i pols s'aixecaven i desorientaven el vol lineal de les falcilles guiscadores.
        Difunts sota els ametllers en flor
        15
        El remolí de vents no dura gaire.
        Les hores
        16
        Vindrà l'hivern i vindrà la tempesta i ens tirarà al damunt ràfegues de neu i remolins de vent.
        El doctor Givago
        This collocation consists of:
        Translations for remolí de vent
        portuguès
        turbilhão
        anglès
        whirlwind
        Remolí de vent across language varieties
        Catalonia
        Common