TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
repeló
en català
anglès
hangnail
espanyol
padrastro
Tornar al significat
Punta de pell aixecada al costat de l'ungla.
enemic
padrastre
repèl
grell
desenemic
pellastre
reveixí
anglès
hangnail
portuguès
espigão
anglès
hangnail
espanyol
padrastro
Tornar al significat
Rebaixinc.
rebaixinc
anglès
hangnail
Sinònims
Examples for "
enemic
"
enemic
padrastre
repèl
grell
desenemic
Examples for "
enemic
"
1
Donar tres bombes a
l'
enemic
no posava en perill el nostre futur.
2
Era una d'aquelles reixes que antigament es feien baixar si
l'
enemic
atacava.
3
Perdien la batalla i van decidir deixar el camp lliure a
l'
enemic
4
Però els van descobrir i
l'
enemic
va tapiar l'entrada de la cova.
5
La lluita seria tan cos a cos que sentirien l'alè de
l'
enemic
.
1
El seu
padrastre
l'esperaria, a l'aguait, lluny del camí que venia d'Ugíjar.
2
El
padrastre
d'ella s'oposava a aquells amors, i ells van decidir matar-lo.
3
Van arribar al tema realment dramàtic de la seva vida: el
padrastre
.
4
Al seu
padrastre
li havia estranyat que l'instés a revisar les mules.
5
Li havien assignat nou servei que era totalment fidel al seu
padrastre
.
1
I és que potser el país sencer no li venia a
repèl
?
2
El Santcristogròs, la senyora Ramos, només apareixia, a
repèl
,
per a casos crítics.
3
L'envolta una força que
repèl
,
tot i que passi gairebé desapercebuda.
4
A
repèl
,
van abandonar la girafa moribunda en una nova explosió.
5
Somriem davant un cadell, ens incomoden les llàgrimes i ens
repèl
la sang.
1
La seva aportació al treball d'investigació no puja un
grell
de nou
2
Això que ha dit no puja un
grell
d'ou, no cal fer-ne cas
3
Les mesclam amb el
grell
i el julivert tallats formant bolles.
4
Afegiu all i un tros de pebre de cirereta dins el sofregit de
grell
.
5
Aviam si vostè també serà d'aquests que a qualsevol hora senten olor de sopes amb
grell
.
Ús de
repeló
en català
1
Sam s'estava rosegant un
repeló
i tenia la mirada carregada de tristesa.
2
Glòria va assentir i es va arrencar un
repeló
amb les dents.
3
Estava vermell com una gamba, es toquejava un
repeló
en un dit.
4
S'estirava el
repeló
amb les dents, unes dents molt grogues.
5
La Pepita es mossega un
repeló
i diu:
6
Es fa el silenci i la Tuula constreny la boca i s'arrenca un
repeló
d'un dit.
7
L'editor s'arrenca un
repeló
del dit, nerviós.
8
Ja he esmentat que l'abast semàntic de la ferida que alguns anomenem
repeló
té un espectre geogràfic ampli.
9
Vull tallar-me aquest
repeló
.
10
Efectivament,
repeló
està ben localitzat a pobles del sud de la Ribera Alta, la Plana Baixa o la Safor, on acostuma a fer-se servir assíduament.
11
El doctor Whitney tenia un
repeló
en un dit, i un dels estudiants tenia una cicatriu encara fresca a la mà, produïda per una cremada.
12
No es poden tallar les ungles, perquè surten
repelons
dels més dolorosos i revenxinats.
13
Té les ungles dels dits rosegades i els
repelons
,
arrencats.
14
De fet, n'estava convençuda -vadir aleshores l'Ebba, mirant-se les ungles i burxant-se els
repelons
.
15
La Bettina va engegar la ràdio i vam sentir marxes alemanyes mentre la mare s'arrencava
repelons
.
16
En Fred es contemplava els
repelons
dels dits i l'Sven-Erik s'havia portat la mà al mostatxo.
Més exemples per a "repeló"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
repeló
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
arrencar un repeló
estirar el repeló
repeló del dit
Translations for
repeló
anglès
hangnail
agnail
espanyol
padrastro
portuguès
espigão
Repeló
a través del temps