Term Gallery logo

Significats de reprotxe en català

portuguès
reprimenda
anglès
reproach
espanyol
reproche

Retret.

reproach
Ús de reprotxe en català
1
Aquest reprotxe només demostra, com veiem, l'extrema ignorància dels senyors ideòlegs burgesos.
L'Estat i la revolució
2
Però el to de la seva veu era d'indiferència, no pas de reprotxe.
Substituts
3
L'ancià va posar un gest de reprotxe i Þóra es va penedir d'haver-ho dit.
Lladre d'ànimes
4
El reprotxe de Sacristán també va rebre una escridassada per part d'un sector del públic.
Diari la veu
5
Malgrat tot, suggeria que la Comissió no fos oficial, amb la finalitat d'evitat qualsevol reprotxe ulterior al Parlament.
Els animals desnaturalitzats
6
Hauria estat un reprotxe, i qui era jo per a tirar-li una cosa d'aquesta mena per la cara.
I demà què, senyora Pobert?
7
Dit procediment no ha obtingut ningun reprotxe jurídic de la Unitat de Protecció de Dades ni de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Diari la veu
8
Jo só lo cavaller de Muntalt sens reprotxe negú, amat e temut de moltes gents; só estat tostemps piadós e havent misericòrdia a totes gents.
Tirant lo Blanc
9
Alison va portar les botes enllustrades al seu marit i les hi va lliurar sense dir un mot, encara que amb una mirada de reprotxe.
Reflexos en un ull daurat
10
-Peròhaveu dit que era el nord -diguéHarris en to de reprotxe.
Tres anglesos s'esbargeixen
11
-Nom'ha explicat com va anar la reunió -vadir l'Anton amb un deix de reprotxe-.
El mercader
12
-Lasuau veta estava plena de reprotxe-
Lladre d'ànimes
13
Però no va caure cap foc del cel i, sense aixecar les palpebres, va continuar cridant al cel reprotxes amargs i insultants.
El mestre i Margarida
14
-Moltaés la glòria, per als cavallers qui en armes són experimentats, com se troben vencedors sens ésser reprotxes.
Tirant lo Blanc
15
-S'estiràmig marejat, mirant les persones que l'envoltaven, les quals li va semblar que se'l miraven amb un reprotxe molt profund-
Substituts
16
-Ni...sa -vamurmurar Judes, ja no amb la seva veu sinó amb una veu sorda, de reprotxe, i no es va sentir res més.
El mestre i Margarida
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for reprotxe
anglès
reproach
Reprotxe a través del temps