Term Gallery logo

Significats de respatler en català

rus
спинка
anglès
backrest
espanyol
respaldo

Part d’un seient on s’hi recolza l’esquena.

      backrest
      Sinònims
      Examples for "esquena"
      Examples for "esquena"
      1
      En Joan caminava contemplant l'esquena de l'Anna mentre l'acariciava amb la mirada.
      Temps de cendres
      2
      Pearl m'havia posat una mà a l'esquena; amb l'altra m'acariciava els cabells.
      Educació secreta
      3
      Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
      Els hereus de la terra
      4
      El canó blavós d'un revòlver -eld'ell-se li planta a l'esquena.
      Adéu, amic
      5
      Vaig rebre dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
      L’any de la pesta
      1
      En Joona se'l mira amb calma, es recolza al respatller i continua:
      L'hipnotitzador
      2
      L'Amadeu es repenjà en el respatller de la seva butaca i digué:
      Les tres maries del senyor notari
      3
      L'Stefan va mirar de calmar-se reclinant l'esquena al respatller de la butaca.
      Crims duplicats
      4
      El senyor Benson mirava la conversa i va repenjar l'esquena al respatller.
      La història d’Edgar Sawtelle
      5
      Va posar les mans als genolls i va recolzar l'esquena al respatller.
      La innocència de les mascotes
      1
      Després es tornarà a construir el tram d'espatller que va quedar afectat.
      Diari de Girona
      2
      El temporal excepcional va provocar una forat de 20 metres a l'espatller.
      Diari de Girona
      3
      La corbata era en l'espatller d'una cadira, presta a entortolligar-se al seu coll.
      L'abrandament
      4
      De l'espatller de la cadira penjava un vestit de nit negre.
      El mestre i Margarida
      5
      Es va repenjar a l'espatller i va creuar una cama damunt de l'altra.
      Les filles del fred
      1
      S'alçà i agafà la capa que havia deixat amb negligència sobre l'espatllera d'una cadira.
      El misteri del Tren Blau
      2
      Després, també com cada matí, va raspallar l'americana, insistint en la part del coll i l'espatllera.
      Les dones de la Principal
      3
      Va despenjar la jaqueta de l'espatllera de la cadira i se la va posar al vol.
      Ciutat d'espies
      4
      Jasíone li va llançar un gran cop amb l'espasa, però li va donar de gairell a l'espatllera.
      Dimonis de Formentera
      5
      La sang li regalava sobre l'espatllera daurada i es dividia en petits reguerons entorn de les medalles.
      El salari de la por
      1
      El gimnàs a l'aire lliure comptarà a més amb una 'monkey bar', un masteler amb corda per a grimpar i un set d'espatleres.
      El Periódic
      1
      Em recolzo a la respatlera de la cadira i prenc un glop de cafè de la tassa que trobo damunt la taula.
      L'ètica
      Ús de respatler en català
      1
      Tormo ha agraït als grups de la corporació el respatler a aquesta iniciativa.
      El Periódic
      2
      Tenim el respatler, la seguretat jurídica i l'econòmica per a fer-ho.
      El Periódic
      3
      Una petició que ha comptat amb el respatler del Partit Popular.
      El Periódic
      4
      Þóra es va assentar a l'hamaca amb el respatler inclinat.
      Lladre d'ànimes
      5
      Són els mateixos jugadors, però noten molt quan juguen amb el respatler dels seus aficionats.
      Actualitat valenciana
      6
      L'objectiu: ratificar en el municipi el respatler que ja havia aconseguit la iniciativa en Els Corts.
      El Periódic
      7
      Es deturà enfront de Garcia recolzant les mans al respatler de la cadira on era assegut.
      ¡No emprenyeu el comissari!
      8
      La proposta presentada per Compromís compta amb el respatler dels senadors d'Esquerra, PDeCAT i Units Podem.
      Diari la veu
      9
      Ell es va acostar en un artibanc mig desconjuntat, el respatler guarnit amb coixins de borra dura.
      La penombra de la coloma
      10
      Dies després es va sumar ERC, amb el que la iniciativa naix amb el respatler de 90 diputats.
      València Extra
      11
      Per això, ha destacat la necessitat de treballar en una nova norma que compte amb el màxim respatler possible.
      Actualitat valenciana
      12
      La intenció dels populars és comptar amb un gran respatler social per a sol·licitar la celebració d'aquesta consulta popular.
      El Periódic
      13
      Els governs, i totes les parts involucrades en els assajos de la vacuna, mereixen el nostre respatler i agraïment.
      Diari la veu
      14
      El nostre respatler als alumnes que desitgen que aquest desgovern deixe d'exercir la paràlisi i es pose a treballar.
      El Periódic
      15
      Per a Carlos González suposa una decisió de profund calat humanitari que ha trobat el respatler immediat del govern valencià.
      Actualitat valenciana
      16
      És imprescindible que les administracions mostrem el nostre respatler unànime a les demandes d'Apaval, ha ressenyat la candidata del PP.
      El Periódic
      Sobre aquest terme
      Més col·locacions
      Translations for respatler
      anglès
      backrest
      espanyol
      respaldo
      Respatler a través del temps
      Respatler per variant geogràfica
      València
      Comú