Term Gallery logo

Significats de respecte en català

portuguès
estima
anglès
esteem
espanyol
estima

Estima.

esteem
portuguès
reverência
anglès
deference
espanyol
respeto

Deferència.

deference
Sinònims
Examples for "deferència"
Examples for "deferència"
1
Quan requereixes un producte immediatament a casa, pagues per deferència de l'entrega.
El Vallenc
2
Mentre l'escoltava amb atenció i deferència, en Will no va badar boca.
La daga
3
La Mia serà tota dolçor i deferència amb la Sri i l'Eto.
2084. La fi del món
4
Especialment aquells que el tracten amb deferència i li fan publicitat gratuïta.
El Periódico
5
La Vera li allargà la llibreta a la Sara, com una deferència.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta

Obediència.

Ús de respecte en català
1
L'esforç que ha de fer Andorra respecte d'això no és molt gran.
Bondia Andorra
2
Mesures l'alçada respecte al marc de la porta per on entra l'atracador.
Nèmesi
3
Canalitzar inquietuds i necessitats d'integració respecte de l'empresa i del seu treball.
Diari d'Andorra
4
Potser si m'hagués expressat, la seva opinió respecte a l'homosexualitat hauria canviat.
Diari d'Andorra
5
L'esguard dels seus ulls era una estranya barreja d'astorament, respecte i odi.
El Senyor dels Anells
6
Tampoc no s'ha vist res positiu respecte de l'aturada dels futurs desnonaments.
Diari la veu
7
Aprendre a relacionar-nos amb tot el planeta en condicions d'igualtat i respecte.
El Crític
8
Potser la visió borrosa de l'Alice l'havia confós respecte a la neu.
Eclipsi
9
Em resulta impossible prosseguir la conversa sense faltar al respecte d'aquesta persona.
Casa inhòspita
10
Persones que, davant l'augment de casos, reclamen seny i respecte als ciutadans.
IB3
11
No reclamen res que no sigui just respecte d'altres empleats d'administracions similars.
El Vallenc
12
En tot cas, tot el respecte pel debat intern de l'espai d'Esquerra.
El Periódico
13
L'altre, davant de l'afalac, va canviar el registre respecte del seu cunyat.
Et donaré la terra
14
Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
La febre d’or
15
A dintre, s'hi respira un silenci feixuc, carregat de respecte i d'emoció.
Un escàndol sense importància
16
S'esperava davant d'un cubicle molt petit que quedava enclotat respecte al carrer.
Feli, esthéticienne
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for respecte
Respecte a través del temps
Respecte per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú