Term Gallery logo

Meanings of respiració in català

rus
физиология дыхания
portuguès
respiração
anglès
respiration
espanyol
respiracion

Processos fisiològics que consumeixen oxigen i alliberen diòxid de carboni.

Related terms
respiration
portuguès
respiração
anglès
breathing
espanyol
respiración

Respir.

breathing
portuguès
fôlego
anglès
breath
espanyol
respiración

Alè.

breath
Usage of respiració in català
1
L'única resposta que vaig rebre va ser la respiració feixuga de l'home.
Matar un rossinyol
2
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
El Vallenc
3
El silenci del soterrani només l'interrompia la respiració feixuga dels qui l'ocupaven.
L’esclat
4
Se m'accelera la respiració quan l'adrenalina i l'entumiment se m'estenen pel cos.
Cinquanta ombres més fosques
5
L'ànima de l'Odette abandonava el cos perquè ell li estroncava la respiració.
Una columna de foc
6
Vam pujar en silenci; només se sentia la respiració entretallada d'en Timothy.
Dòmina
7
A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
L’esclat
8
Arriben a l'altura de l'estómac quan la seva respiració es torna tremolosa.
Els nens de l'Elisa
9
La respiració se m'altera al mateix temps que se m'accelera el pols.
Cinquanta ombres d'en Grey
10
Una a una, fins que la respiració desbocada ja no amenacés d'endur-se'l.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
11
En l'asfixiant quietud, la respiració de Regan semblava sortir d'uns pulmons podrits.
L'exorcista
12
En parlar de l'arribada dels tres homes, les nenes s'aguantaren la respiració.
Els Set Secrets sobre la pista
13
Eragon es va adonar que s'aguantava la respiració i s'obligà a relaxar-se.
Llegat
14
De segon, l'estructura episòdica permet assaborir el relat amb la respiració adequada.
Nosaltres la veu
15
Lucinda i la seva panteixant respiració l'havien trasbalsat i li feien por.
El cervell de Kennedy
16
Eragon s'aguantà la respiració mentre la distància entre els dos feldûnosts s'escurçava.
Brisingr
About this term
More collocations
Translations for respiració
Respiració through the time
Respiració across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common
Valencia
Less common