TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
rutilar
en català
portuguès
cintilar
anglès
gleam
espanyol
brillar
Tornar al significat
Destacar.
destacar
brillar
lluir
relluir
espurnejar
centellejar
guspirejar
fulgurar
resplandir
llampurnar
anglès
gleam
Ús de
rutilar
en català
1
Aleshores va sentir una passa darrere seu, es va girar bruscament i va veure
rutilar
una fulla metàl·lica.
2
L'altre és més aguilenc, amb una barbeta punxeguda, coll i braços llargs, vestit italià, clar, amb fils de seda que fan
rutilar
els seus moviments.
3
A tot arreu el metall
rutilava
sota la claror de l'alba.
4
Tenia un cap diminut amb un rar plomall que
rutilava
amb la llum.
5
Ella li va aguantar la mirada mentre es posava l'última agulla, la punta de la qual
rutilava
.
6
Sense núvols, les fulles dels plàtans
rutilaven
.
7
En un cel de pissarra d'un verd blavós, les estrelles
rutilaven
inhòspites i lluents com gel esquerdat.
8
Guerrers llegendaris, equipats amb cotes de malles, armes i anelles-moneda que
rutilaven
amb els colors del foc.
9
Tot funciona i res no
rutila
.
10
En Des Esseintes mirava ara, arraulit en un racó del seu menjador, la tortuga que
rutilava
a la penombra.
11
Aviat veieren, al lluny, entre innombrables edificacions, una cúpula com la de Brunelleschi, al damunt de la qual
rutilava
una creu.
12
El que l'aterria i la feia patir en aquell moment, en canvi, era la gruixuda aliança que
rutilava
en el seu dit anular.
13
Uns quants cavallers aparegueren d'entre les tendes, i Tomàs i els seus pogueren observar que duien unes armadures d'or, que
rutilaven
amb la llum.
14
A vegades es veia com una boirina blanca entre aquell eixam que
rutilava
en silenci, i el cor s'aturava un moment, suspès per l'espectacle torbador.
Gramàtica, pronunciació i més
Col·locacions frequents
rutilar una fulla
veure rutilar
Translations for
rutilar
portuguès
cintilar
reluzir
anglès
gleam
glint
glisten
glitter
shine
espanyol
brillar
Rutilar
a través del temps