TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
saragata
en català
portuguès
festa
anglès
shindig
Tornar al significat
Gresca.
gresca
sarau
gatzara
xerinola
barrila
tabola
xala
farra
anglès
shindig
portuguès
luta
anglès
set-to
espanyol
movida
Tornar al significat
Raons.
raons
picabaralla
renyina
bronquina
anglès
set-to
Sinònims
Examples for "
gresca
"
gresca
sarau
gatzara
xerinola
barrila
Examples for "
gresca
"
1
S'ha adormit després d'una nit de
gresca
,
un fet d'allò més normal.
2
Després de l'esmorzar va venir la xocolata, i va començar la
gresca
.
3
Les fetes majors són sempre sinònim de
gresca
,
multituds i malauradament d'excessos.
4
Enrere han quedat vuit dies de
gresca
,
activitats culturals, teatre i música.
5
Sentia la inexorable
gresca
dels nens banyant-se a la piscina de Frogner.
1
A l'exterior, se sent l'udolar de més sirenes que s'incorporen al
sarau
.
2
Ningú no es pot imaginar que puguin rendir gaire l'endemà del
sarau
.
3
Que ets el nou cap d'administració, el cap de tot el
sarau
.
4
Aquell home pot crear-nos un bon
sarau
si torna i destapa l'assumpte.
5
I en aquest punt es va organitzar un
sarau
de cal déu.
1
També es fan més pessebres a les cases, cotillons i molta
gatzara
.
2
No en feien poca, de
gatzara
,
parlant d'ells mateixos i de l'excursió!
3
Per tal d'augmentar la
gatzara
vaig pensar de dir-li sense pensar-m'ho:
4
Els companys d'expedició feien força
gatzara
en passar pel poble camí de l'estació.
5
Tot es movia dins d'un ambient de molta gresca i de gran
gatzara
.
1
En Puig va utilitzar els colzes per escapar d'aquella
xerinola
de felins.
2
La
xerinola
i l'ambient festiu ha hagut de patir una treva obligada.
3
No hauria de passar per la gara-gara i
xerinola
dels pressupostos participatius.
4
Recordo molt bé que aquella
xerinola
se va caldejar encabat de cantar.
5
En atalaiar-lo el convidà a fer una estona de
xerinola
amb ells.
1
Vivien al dia i cantaven la taverna, el joc i la
barrila
.
2
Allí aplegats, gairebé un miler, bevien Coca-Coles, i feien
barrila
entre ells.
3
Una orquestra abillada a la bavaresa feia
barrila
;
bevien i perspiraven cervesa.
4
Pensava fer
barrila
tot sol, però millor serà tenir un company.
5
Tres d'ells es van alinear i aixecaven les cames com coristes, fent
barrila
.
1
Els hauríeu d'haver vist de joves, quan anaven plegats a fer
tabola
!
2
Els qui feien més
tabola
eren els de la secció de caceres.
3
Amb cinc dels grans, els nois podrien fer
tabola
de la bona.
4
A la porta del costat, els sagals del barri hi feien
tabola
.
5
De manera que tota aquesta
tabola
és en honor teu, segons m'han dit.
1
Potser encara
xala
més quan comprova que per fi se'l prenen seriosament.
2
Mota gent que
xala
amb l'estelada sent una sensació inversament proporcional amb l'espa-nyola.
3
L'esperpèntic assot televisiu del catalanisme
xala
una bona estona amb l'explicació de l'Operació Duran.
4
Aquest solia pagar el beure de la
xala
d'aquesta nit als familiars i amics.
5
Decididament no era cap actor ni s'havia perdut després d'una nit de
xala
i divertiment.
1
Però l'Aina no surt de
farra
ni li agraden els amics eixelebrats.
2
Will Smith ha estat tres dies de
farra
amb uns amics a Eivissa.
3
És un cor grec en bacanal permanent amb una
farra
de jueus ultraortodoxos.
4
Definitivament les nits de
farra
s'havien de deixar per als divendres.
5
Em pregunto com t'ho fas per venir a treballar després d'una nit de
farra
.
Ús de
saragata
en català
1
Tothom sentia la
saragata
i no l'empipaven mentre hi estava enfeinat.
2
Hi haurà tanta
saragata
de cançons, que les idees se m'esborraran totalment del cap.
3
Va ser una època estranya, de
saragata
a fora i de quietud a dintre.
4
Se sentí frisós, impotent contra aquella repugnant
saragata
,
que la tenebra semblava haver parit.
5
Feia cent anys que a Ham no s'havia sentit una
saragata
i un rebombori semblants.
6
Els qui fan
saragata
no vénen fins que fosqueja.
7
La família estava d'acord a no armar
saragata
.
8
Dalt al primer pis tot era
saragata
.
9
No pots fer parar aquesta maleïda
saragata
?
10
La
saragata
va cessar a la nit, i l'habitació es va omplir altra vegada del monòleg de Sómogyi.
11
En una de les taules veïnes, una parella es donava el bec, aliena del tot a la
saragata
regnant.
12
Recordem fa 30 anys tota la
saragata
pel Núvol i cadira, d'Antoni Tàpies, l'escultura que corona la fundació de l'artista.
13
I corria el desembre de 1930, si no em falla la memòria, quan vam armar aquella formidable
saragata
,
¿te'n recordes?
14
Amb ta germana gran vem tenir una bona
saragata
i quan torni cap allà acabarem enfrentats perquè allò és un polvorín.
15
La Caputxeta vermella és un espectacle de titelles a càrrec de la companyia El Sidral saraus i
saragates
.
16
-Nocomencem la
saragata
o hi haurà trencadissa i pupa.
Més exemples per a "saragata"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
saragata
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
armar saragata
bona saragata
començar la saragata
fer saragata
formidable saragata
Més col·locacions
Translations for
saragata
portuguès
festa
luta
anglès
shindig
shindy
set-to
espanyol
movida
bronca
Saragata
a través del temps