We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of sefarad in català
Comunitats jueves amb trets culturals hispànics.
Related terms
Synonyms
Examples for "sefardites"
Examples for "sefardites"
1
Filla de jueus sefardites, la família formava part de l'alta burgesia turca.
2
Molts dels sefardites eren gent molt culta i literata: metges i advocats.
3
El públic podrà disfrutar de concerts de músiques medievals, sefardites o renaixentistes.
4
Els sefardites de l'edat mitjana només eren els jueus dels territoris musulmans.
5
Els sefardites tenien, i encara hi és, l'espaiosa sinagoga portuguesa, just al davant.
1
Besalú també té la història sefardita posada en molt valor.
2
És sefardita com la meva mare i la meva dona.
3
La família de la Judith i la Míriam eren d'origen sefardita per part de pare.
4
Asquenazita ella, sefardita ell, tots dos van arribar a Israel ara ja fa molts anys.
5
De totes maneres aquest representant de la comunitat sefardita desbarra molt o jo estic mal informat.
1
Per aquest motiu, el nucli antic establirà tres campaments: militar, àrab i sefardí.
2
Així mateix, sobre les 13 hores, començarà el concert de Luces de Sefarad, música sefardí contemporània en la casa dels Berenguer.
3
El director del grup, Raúl Mallavibarrena, va comentar aspectes de la cultura sefardí, així com l'origen dels temes i dels instruments que tocaven.
4
Tots tres aproparan la música de la diàspora sefardí i els ritmes valencians més tradicionals lligats a propostes de diferents demarcacions de la Mediterrània.
5
Quan va morir, l'any 1971 els seus hereus van vendre la peça al Museu Sefardí de Toledo per un milió de pessetes.
1
Filla de jueus sefardites, la família formava part de l'alta burgesia turca.
2
Cinc van ser desterrats des de França i Bèlgica perquè eren jueus sefardites.
3
Durant segles tots tres grups, juntament amb els jueus sefardites, han conviscut pacíficament a Sarajevo.
4
Ell arriba de la mà dels jueus sefardites, molts dels quals provenen del Marroc o de Ceuta.
5
Molts són tan semblants als israelians per la vestimenta que és fàcil de confondre'ls amb jueus sefardites.
Usage of sefarad in català
1
Haurien d'informar-se de qui va ser que els va expulsar de Sefarad.
2
Durant la jornada Memorial democràtic signarà un conveni amb el Centro Sefarad Israel.
3
L'Abraham somreia davant l'entusiasme de la seva dona, imparable quan començava a parlar de Sefarad.
4
Un error d'escriptura, una mala interpretació rabínica de l'edat medieval, va fer creure que Sefarad era Espanya.
5
Que Sefarad sàpiga que la nostra fortalesa és la democràcia, i que el nostre baluard són els vots.
6
I avui 'Sefarad' vol dir Espanya.
7
I en establiments poc concorreguts pel turisme, com la llibreria Sefarad, també s'ha notat una alta presència de visitants.
8
Sefarad, pels volts de l'any 5045, 1285 de l'era cristiana
9
Una decisió que també ens explicarà, però, després d'aprofundir en la música que forma Sefarad en el corazón del al-Ándalus.
10
Háblame de Sefarad és un projecte integral en què confluïxen l'educació en valors, el turisme cultural i el patrimoni jueu.
11
Només és a partir del segle XV, després de l'expulsió de 1492, que Sefarad ja s'aplica a tota la península.
12
Els avis de Bassat es van instal·lar a Barcelona per fer-hi negocis, no per tornar a la Sefarad mítica dels avantpassats.
13
Així mateix, sobre les 13 hores, començarà el concert de Luces de Sefarad, música sefardí contemporània en la casa dels Berenguer.
14
Posteriorment ja en la Casa dels Berenguer, es va gaudir del concert 'Luces de Sefarad' que van oferir música contemporània judía.
15
L'equip de govern castelloní també va deslligar aquesta decisió d'abandonar la Red de Juderías de España-Camino de Sefarad del procés sobiranista català.
16
La seva mare, una camperola jueva d'Hebron, se sentia orgullosa d'haver-se casat amb aquell home que tenia les arrels a l'antiga capital de Sefarad.
Translations for sefarad
portuguès