Term Gallery logo

Meanings of silueta in català

anglès
figuration

Contorn.

figuration

Forma.

Sinònims
Examples for "contorn"
Examples for "contorn"
1
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
La veïna
2
Quan vaig veure l'imprecís contorn d'un barret d'ales amples, em vaig redreçar.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
3
San Remo era un contorn desdibuixat d'un color blanc i rosa terrós.
El talent de Ripley
4
L'automòbil estava cobert amb una lona fina que en dibuixava el contorn.
El Laberint dels Esperits
5
I a més, acabava de contactar amb el seu contorn més exterior.
1984
1
Mai es va deixar de fer una gran figuració al segle XX.
El Periódico
2
Tot això es fa des de la figuració d'una manera molt directa.
El Periódico
3
També era un jardí, però no el mateix de la figuració anterior.
La mar no està mai sola
4
La bona figuració recull el moment present, com qualsevol altre llenguatge.
El Periódico
5
Antigament, pel Lluçanès, s'havia fet una figuració simbòlica del Sant Sopar.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
Usage of silueta in català
1
Quan l'ampla silueta va haver desaparegut, va dur-se la conquilla a l'orella.
La història immortal. L’anell
2
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
La veïna
3
La silueta d'uns vaixells es retallava en la calitja que entelava l'horitzó.
Des de la mort amb amor
4
Al final de tot del corredor acabava d'aparèixer la silueta d'un home.
Verd maragda
5
L'Arráez es va mirar la silueta que acabava d'entrar a la coberta.
El Laberint dels Esperits
6
A la part alta del passeig s'hi veia la silueta d'El Pinar.
El Laberint dels Esperits
7
Havia sigut llavors que havia vist la silueta immòbil a l'interior d'un.
El redemptor
8
A l'altra banda del vidre esmerilat podia veure la silueta de l'assassí.
El veredicte de llautó
9
Sant Pere era només una silueta ombrívola que s'erigia enmig de l'horitzó.
El pont dels jueus
10
Abans que la seva silueta es perdés en l'ombra, l'Alícia va cridar.
El Laberint dels Esperits
11
Al cap d'uns vint segons, una silueta arribava al davant del portal.
La set
12
Hi ha una silueta d'un soldat dalt de la torre de vigilància.
La cinquena onada
13
Amb aquestes condicions, aviat es perdé a l'horitzó la seva elegant silueta.
La fortuna d'en Pere Virolet
14
Ja no s'hi veia la silueta de cap de les dues mares.
L’imprevist cas del noi a la peixera
15
Al fons, lluny, s'alçaven altres muntanyes, i la silueta dels dos castells.
L'ocell de foc
16
I l'alta silueta del seu amic baixà al pati a donar ordres.
Mountolive
About this term
More collocations
Translations for silueta
anglès
figuration
Silueta through the time
Silueta across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common