1
Aquesta vegada ni el so dels timbals va ajudar i tampoc la il·lusió.
2
Les hordes bàrbares avançaven, al so dels timbals i els olifants, i res no semblava capaç d'aturar-les.
3
Vam desbordar la nostra infanteria, aturada en un front amplíssim, els vam omplir de pols i vam desbordar el so dels timbals.
4
Avançaven al so dels timbals, emparats per l'estrèpit eixordador dels corns d'olifant i el xocar de les armes, atrets per l'olor de la sang.
5
Les ploradores van tornar a entrar a la cambra mortuòria de Narouz i, un cop més, van reprendre llur dansa apassionada al so dels timbals.
6
El so dels timbals de fusta era seguit pels cops dels pals de les llances contra el terra; després venia del tub llarg i buit.
