Term Gallery logo

Significats de soga en català

portuguès
corda
anglès
rope
espanyol
soga
Wikidata

Corda.

rope
anglès
hemp

Dogal.

hemp
Sinònims
Examples for "corda"
Examples for "corda"
1
Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat l'estirar la corda.
Tardor
2
Un home jove penjava de l'extrem d'una corda lligada a una biga.
El caçador d'estels
3
Ha rebut la corda a l'esquena i el cop l'ha fet caure.
El navegant
4
L'estrebada de la corda de poc que no li fa perdre l'equilibri.
El salvatge dels Pirineus
5
No s'ho pensi més i enfili's per l'escala de corda, batxiller Mir.
El salvatge dels Pirineus
1
Brillaven a la llum feble d'una bombeta que penjava d'un cable elèctric.
L’amiga genial
2
Amb la mà va seguir el cable per l'aigua, fins al marge.
El ninot de neu
3
Un pneumàtic negre, lligat amb un cable, penja d'una branca del pi.
Rodalies
4
Tot seguit lliga un cable a l'elèctrode i engega el monitor cardíac.
Insurgent
5
Passejo amunt i avall, amb el telèfon sense cable enganxat a l'orella.
La llibreria de les noves oportunitats
1
Per una maroma que penjava a popa, dos s'enfilaren grimpant com rates.
Les primaveres i les tardors
2
La segona passejada per la maroma m'havia deixat més aplacat per dins.
Un temps del diable
3
Algú havia tallat la maroma i no hi havia manera d'aixecar el pont.
Els pilars de la terra
4
L'única manera de fer aixecar el pont era enrotllar la maroma.
Els pilars de la terra
5
No vaig fent tentines pel carrer, però tindria dificultats per passar una maroma.
La part fàcil és enamorar-se
1
Però el llicenciaren, per inútil!, a les tres setmanes: presentava una fimosi, i un frenell de cavall, que espantaven el cel i la terra!
En Tit-hola
1
Les carretes duien unes caixes quadrades grans amb nanses de corda gruixuda.
Dràcula
2
Jondalar s'acostava, menant Llamp amb una corda gruixuda fermada al cabestre; semblava preocupat.
Les planes misterioses
3
Es va quedar glaçat; allà quiet, va notar com la corda gruixuda s'engronsava.
L’Avinguda dels Misteris
4
Ell era al pis amb un tros curt de corda gruixuda a les mans.
La devoció del sospitós X
5
Mentrestant, Markeno, amb Shamio que esperava per ajudar, agafà un gran rotlle de corda gruixuda.
Les planes misterioses
Ús de soga en català
1
Era un animal jove i estava lligat al box amb una soga.
La cançó dels maorís
2
La soga va relliscar de les mans del desprevingut home de Barrax.
La mà de Fàtima
3
En Joan va veure el botxí agafant una soga i un pal.
Promet-me que seràs lliure
4
I li va lligar una soga al coll i la va penjar.
El Periódico
5
Lladres més que lladres, torneu-me-la, que no és pas vostra, aquesta soga.
El salvatge dels Pirineus
6
Mentre això no passa, la soga espanyola va apretant cada vegada més.
La República
7
En Lluís començà a deixar anar la soga, de mica en mica.
Montecristo
8
La soga al coll L'exposició s'articula entorn de les seves col·leccions.
El Periódico
9
En Pablo ficà tres manilles de soga dintre les alforges i, alçant-se, digué:
Per qui toquen les campanes
10
Si calia canviar una soga per un doll d'aigua sagrada, endavant.
1714 - Sota la pell del diable
11
Per què Torra es posa la soga al coll d'aquesta manera?
La República
12
S'hi va acostar; li va prendre la soga de les mans fent-lo apartar.
Una dona d’aigua
13
A l'acte van acudir els paletes i el van lligar amb una soga.
Muntanyes maleïdes
14
No pararia fins a veure com et gronxes penjat d'una soga, fotut porc.
1280 ànimes
15
El Cridavents feia voleiar la soga a l'aire, mentre murmurava els pertinents sortilegis.
Fantasmes de Barcelona
16
Quan en Frank sentí la soga tibant, la deixà anar, i l'Andreu caigué.
Montecristo
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for soga
portuguès
cordatoa
Soga a través del temps
Soga per variant geogràfica
Catalunya
Comú