TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
soroll
en català
rus
шум
portuguès
som
anglès
sound
espanyol
ruido
Tornar al significat
Terme musical.
so
fressa
Termes relacionats
terme musical
anglès
sound
portuguès
ruído
anglès
measurement noise
espanyol
ruido
Tornar al significat
Limitació tècnica.
senyal elèctric
Termes relacionats
limitació tècnica
concepte de la física
anglès
measurement noise
Sinònims
Examples for "
so
"
so
fressa
Examples for "
so
"
1
El
so
del clàxon d'un cotxe va ofegar la resposta de l'Amy.
2
Rabban va mirar l'oncle, de sobte espantat amb el
so
d'aquelles paraules.
3
El
so
de l'aigua va tornar a sentir-se a la sala d'estar.
4
Si les arronsades d'espatlles tinguessin
so
,
Brunetti n'hauria sentit una pel telèfon.
5
Cap a l'est va sentir el
so
d'ales bategant, després, el silenci.
1
Hugo McLean, que s'hi havia atansat per darrera sense moure
fressa
,
preguntà:
2
Al cap d'un moment es deixà caure sense
fressa
i només digué:
3
El que més m'agradava era la
fressa
de les cortines de l'habitació.
4
La
fressa
que feien les meves noves botes d'aigua em posava nerviosa.
5
La processó avançava en silenci sense
fressa
de cascs ni petarrelleig d'armadures.
portuguès
ruído
anglès
noisiness
espanyol
ruido
Tornar al significat
Estrèpit.
estrèpit
fragor
anglès
noisiness
portuguès
barulho
anglès
noise
espanyol
ruido
Tornar al significat
Dissonància.
dissonància
baluern
anglès
noise
Altres significats de "soroll"
Ús de
soroll
en català
1
Hem d'obrir les tres portes de l'ascensor sense fer gens de
soroll
.
2
Winston va adonar-se del silenci, com quan algú s'adona d'un
soroll
nou.
3
El
soroll
dels seus passos feixucs precedí l'arribada de Horst a l'alcàsser.
4
Els seients s'anaven omplint ràpidament i un
soroll
agradable circulava per l'auditori.
5
Després van sentir uns passos ràpids seguits d'un
soroll
i xiscles d'animals.
6
Es va sentir el
soroll
d'un cotxe a l'exterior, pneumàtics sobre grava.
7
O el
soroll
que fa s'emmotlla al del món d'una manera perfecta.
8
En sentir el
soroll
d'un raspall de dents s'inclinà cap enrere, rient.
9
Se sent un
soroll
d'esgarrapada molt a prop, seguit d'un udol ronc.
10
Ara ja no s'hi sentia el
soroll
de les tisores d'en Sam.
11
D'ençà de la primera, el
soroll
va cessar com per art d'encantament.
12
Al cap d'un minut vaig sentir el
soroll
d'una cosa que queia.
13
Sentia el
soroll
que feia l'impermeable d'en Dusting quan ell es movia.
14
Sense fer gaire
soroll
s'ha arribat a nivells d'ocupació del boom econòmic.
15
Al contrari caldrà convéncer-se que l'única manera de fer-ho és fent
soroll
'
.
16
Des de l'interior de l'altra habitació arriba el
soroll
d'algú que estossega.
Més exemples per a "soroll"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
soroll
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
fer soroll
sentir el soroll
soroll sord
soroll metàl·lic
soroll del motor
Més col·locacions
Translations for
soroll
rus
шум
portuguès
som
barulho
ruído
barulhento
zuada
ruido
algazarra
cacófato
cacofonia
anglès
sound
noise
measurement noise
noisiness
racketiness
dissonance
racket
cacophony
espanyol
ruido
sonido
Soroll
a través del temps
Soroll
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Menys comú