Term Gallery logo

Significats de subtítols en castellà en català

Encara no tenim significats per a "subtítols en castellà".
Ús de subtítols en castellà en català
1
Es podrà veure en versió original en anglès amb subtítols en castellà.
Empordà
2
També es veurà en versió original en anglès amb subtítols en castellà.
Empordà
3
L'obra es representarà en anglès amb subtítols en castellà i català.
IB3
4
La versió que es projectarà serà en català, però incorporarà subtítols en castellà.
Regió7
5
Es veurà en versió original en anglès amb subtítols en castellà.
Empordà
6
Les pel·lícules es projecten en versió original, amb subtítols en castellà.
Diari la veu
7
S'emetrà en versió original amb subtítols en castellà (Estats Units, 88 minuts).
Noudiari
8
El muntatge, en català, també comptarà amb subtítols en castellà.
Diari de Girona
9
La pel·lícula es projectarà a les 22 h, en francès amb subtítols en castellà.
Empordà
10
Fins i tot les pel·lícules que passaven al Jackson 123 tenien subtítols en castellà.
Els homes de la dalla
11
També s'ha projectat la producció catalana Estiu 1993 en versió original amb subtítols en castellà.
Diari la veu
12
Tant els curts com el llargmetratge es projectaran en versió original amb subtítols en castellà.
Noudiari
13
Es projecta en versió original amb subtítols en castellà.
Noudiari
14
Vegeu la versió del vídeo amb subtítols en castellà.
VilaWeb
15
L'espectacle, en català, també comptarà amb subtítols en castellà.
Diari de Girona
16
Els films es projectaran en versió original, tots en portuguès brasiler, amb subtítols en castellà.
Bondia Andorra
Aquesta col·locació està formada per:
Subtítols en castellà per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Rar