Term Gallery logo

Meanings of tallada in català

portuguès
corte
anglès
cut
espanyol
corte

Tall.

cut
Usage of tallada in català
1
La carretera per anar a l'hospital estava tallada a causa d'un accident.
El llegat de la serp
2
Darrere d'una llarga taula de fusta profusament tallada, set homes se'l miraven.
L'església del mar
3
A l'altre costat semblava haver-hi una espaiosa cambra tallada a la roca.
El Senyor dels Anells
4
El senyal de línia tallada li va arribar a través de l'auricular.
Ofrena a la tempesta
5
La respiració, tallada i calenta com la cambra de vapor d'una sauna.
L’anarquista nu
6
Darrere d'un pot de crema facial vaig trobar una mà humana tallada.
Cor d'àngel
7
La C-31 està tallada a dos punts: a Verges i a Ullà.
Empordà
8
Fruita del temps: Una peça o compartir amb la família fruita tallada.
VilaWeb
9
La carretera principal que duia al ferri estava tallada en diversos punts.
Ningú no ho ha vist
10
També aplicarem noves mesures de seguretat per la tallada de l'any vinent.
Empordà
11
La carretera ha estat tallada dos quarts d'hora per motius de seguretat.
Catalunya Diari
12
Quant a l'afectació viària, la via està tallada en tots dos sentits.
Catalunya Diari
13
No es podia arribar a Maçanet perquè la carretera d'accés estava tallada.
Diari de Girona
14
No és una joia preciosa, només és fusta tallada, però m'agrada molt.
Un món sense fi
15
No es pot arribar a Maçanet perquè la carretera d'accés està tallada.
Catalunya Diari
16
És que no hem vist tots nosaltres l'Església de la llengua tallada?
El vent de la nit
About this term
More collocations
Translations for tallada
portuguès
cortecortamento
Tallada through the time
Tallada across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common