TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
terror
in català
portuguès
medo
anglès
fright
espanyol
espanto
Back to the meaning
Por.
por
pànic
horror
espant
esglai
anglès
fright
portuguès
terror
anglès
terror
espanyol
terror
Back to the meaning
Amenaça.
amenaça
anglès
terror
Sinònims
Examples for "
por
"
por
pànic
horror
espant
esglai
Examples for "
por
"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin
por
l'un de l'altre.
2
La
por
de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
3
L'única cosa que sentia en aquell moment era
por
,
una
por
generalitzada.
4
És potser la sagrada
por
a l'altre aspecte de Josep Pla, l'humorista?
5
No em faria pas cap
por
d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
1
Va haver d'esforçar-se a dominar l'impuls de marxar corrent pres pel
pànic
.
2
Només de pensar que havia de continuar treballant d'aquesta manera, m'agafava
pànic
.
3
El seu estat d'ànim, ple d'expectatives i d'excitació, també era de
pànic
.
4
Estava aterrit i el
pànic
,
més que la por, s'havia apoderat d'ell.
5
Anaven d'una banda a l'altra, dominats pel
pànic
,
mentre les flames s'estenien.
1
A la cara s'hi veia un sentiment de repulsió pròxim a
l'
horror
.
2
No ho pot evitar, i sap per què: riure protegeix de
l'
horror
.
3
Quina era la causa d'aquell canvi inesperat, d'aquell
horror
que sentia d'ell?
4
Seguia mirant l'home mort, intentant pair
l'
horror
i l'escàndol del que veia.
5
L'
horror
d'aquell instant va cremar-li les neurones, però no va ni parpellejar.
1
L'altre s'aturà i la seva veu arribà plena
d'
espant
i de ràbia.
2
Vaig gemegar
d'
espant
,
mentre em preguntava si no havia pas perdut l'enteniment.
3
Es feien les seves necessitats a sobre, de
l'
espant
,
de la por.
4
La ciutat d'Ulm és la ciutat de la mort i de
l'
espant
.
5
Un delirant atac de fúria havia ocupat el lloc de
l'
espant
inicial.
1
Es cargolà i copejà el meu canell, amb els ulls plens
d'
esglai
:
2
Ells, entre la por i
l'
esglai
,
tornaren a dir-li amb aire penedit:
3
L'
esglai
va ser terrible i d'un salt es va posar dret, tremolós.
4
El cor els va fer un bot de
l'
esglai
que van tenir.
5
La tia Paulina esguarda el fragment d'indumentària interior amb un
esglai
progressiu.
Usage of
terror
in català
1
L'endemà toca l'àpat complet de cinc plats de la història de
terror
.
2
Un
terror
lent l'arrabassà mentre seia a la cadira; hauria d'anar-se'n aviat.
3
Quan en Ned va copsar el
terror
als ulls d'ella, va dir:
4
Tot plegat forma part d'aquesta estratègia de
terror
que imposa l'estat espanyol.
5
El
terror
de Nova i els altres se m'havia ficat al cos.
6
A partir d'aquell moment, el
terror
envers aquest insecte només va empitjorar.
7
Els ulls d'un jove la miraven al rostre amb admiració i
terror
.
8
D'aquesta manera tots tres eslògans formen una unitat de
terror
i submissió.
9
El dolor s'intensifica, s'escampa i es barreja amb culpa,
terror
,
i desig.
10
Sonava com aquells sorolls que surten d'una cinta al tren del
terror
.
11
Es tracta d'un festival dedicat als gèneres del
terror
,
fantàstic i gore.
12
Zyclon B era el nom de l'última joguina de
terror
del camp.
13
Per què sóc l'únic que viu en
terror
mortal d'agafar la sífilis?
14
Així va començar l'època de
terror
del corsarisme turc en aquesta zona.
15
Símbols tots dos del
terror
i la mort de milions d'éssers humans.
16
Després un crit ofegat, fet en un to de
terror
sense nom:
Other examples for "terror"
Grammar, pronunciation and more
About this term
terror
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pel·lícula de terror
crit de terror
expressió de terror
cinema de terror
sembrar el terror
More collocations
Translations for
terror
portuguès
medo
terror
susto
pânico
consternação
temor
anglès
fright
fearfulness
terror
affright
terribleness
horridness
dreadfulness
fear
panic
awfulness
scourge
threat
espanyol
espanto
terror
horror
miedo
pánico
amenaza
Terror
through the time
Terror
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common