Term Gallery logo

Significats de tinent en català

rus
лейтенант
portuguès
tenente
anglès
marshall lieutenant
espanyol
lieutenant

Grau militar.

Termes relacionats
marshall lieutenant
anglès
tenant-in-chief
espanyol
tenente

Càrrec.

Termes relacionats
tenant-in-chief
Ús de tinent en català
1
Com que l'alcalde feia vacances, va prendre la decisió el tinent d'alcalde
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
De l'altra estança arribaven els crits d'en Clarck i del tinent Donovan.
La maledicció dels Palmisano
3
Rafel és tinent d'artilleria i canta sempre d'amor; Francesc és poeta satíric.
Què cal saber de Catalunya
4
El tinent Anderson es va inclinar encara més sobre l'escriptori d'en Graff.
Retrets i lloances
5
El tinent Marcó va mirar el cap de l'escamot i l'Oriol Fontelles.
Les veus del Pamano
6
Mentre l'altre policia ajusta la porta al seu darrere, el tinent explica:
Acte de violència
7
Gonal i el tinent abaixen l'esguard fins a la galleda plena d'aigua.
Acte de violència
8
L'alcaldessa és Ada Colau i Jaume Collboni és el primer tinent d'alcalde.
El Periódico
9
Així, acabes sent primer tinent d'alcaldia i assumint l'àrea econòmica del consistori.
El Crític
10
El tinent Lukáš no havia sentit l'última paraula, que era tan important.
Les aventures del bon soldat Švejk
11
El tinent Marcó va aspirar i mentre deixava anar l'aire va sentenciar:
Les veus del Pamano
12
Meyer se separà del grup d'homes al moment que veié el tinent.
El ritual de la sang
13
Com podia estar cridant d'aquella manera si també hi era el tinent?
Memòria de sang
14
Aleshores el tinent va ordenar a en Constantí que obrís la bossa:
Ciment armat
15
El soldat havia dut al tinent documents per signar i l'estava esperant.
Les aventures del bon soldat Švejk
16
Contingudament embravit, mans creuades a l'esquena, el tinent Rocaspana arrufa el front.
Bioko
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for tinent
portuguès
tenente
Tinent a través del temps
Tinent per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú