TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
toc
in català
portuguès
toque
anglès
striking
espanyol
toque
Back to the meaning
Contacte.
contacte
fricció
fregadís
fregament
anglès
striking
Tuixa.
tuixa
Synonyms
Examples for "
contacte
"
contacte
fricció
fregadís
fregament
Examples for "
contacte
"
1
Va sacsejar l'auricular per tal d'establir un
contacte
més clar i digué:
2
En Martin Beck s'havia posat en
contacte
amb dos d'aquests hipotètics testimonis.
3
El president de Ciutadans continua evitant el
contacte
amb la formació d'ultra-dreta.
4
El primer
contacte
amb l'alcohol, l'han tingut per exemple als 13 anys.
5
L'Ebola es propaga per
contacte
directe amb els fluids corporals d'un malalt.
1
Ni tan sols havia graduat l'alterador per a la potència d'aquesta
fricció
!
2
La
fricció
desperta passió, i ha sorgit una certa relació de confiança.
3
I llavors me la fica a dins sense cap molèstia ni
fricció
.
4
Queden quatre anys -de mandat- i alguna vegada passarà una altra
fricció
.
5
Ella cridava i jo fruïa amb la
fricció
molla dels nostres cossos.
1
Però aquesta cop no sent el
fregadís
de les sabatilles d'en Dahlström.
2
Sentia el
fregadís
de les meves soles de goma en les lloses.
3
Sobre la pell del cos el
fregadís
de l'aire és una delícia.
4
El
fregadís
del projector amb prou feines cobria el seu plor silenciós.
5
El
fregadís
d'un vestit l'avisà que hi havia algú a l'habitació.
1
Perquè jo diferencio xicot, xurri, rotllet i amic amb dret de
fregament
.
2
De sobte, riuen totes del
fregament
de la dona estirada a terra.
3
Es va sentir el soroll sec del
fregament
d'un llumí, ressonant i fred.
4
Com podíem fer malbé l'amor, rondinava ell, amb la suor i el
fregament
?
5
En alguns llocs el vernís s'esclofollava, desgastat pel
fregament
dels transportadors de coets.
Usage of
toc
in català
1
Em fa l'efecte que és l'autèntica pedra de
toc
de la responsabilitat.
2
El dormitori, pulcre i ordenat, tenia el
toc
impersonal d'una habitació d'hotel.
3
Hi havia, tal volta, un
toc
d'ansietat més enllà de l'expressió correcta?
4
L'àpat comú dura fins a l'hora del
toc
de la tercera missa.
5
El tècnic basc també va lloar l'equip, però amb un
toc
d'atenció.
6
Però l'espècie humana té un
toc
arrogant d'atribuir-se aquesta qualitat de sapiens.
7
L'esdeveniment final reserva algunes sorpreses, i s'hi donarà un
toc
de color.
8
En altres paraules, donar un
toc
especial al nostre dia a dia.
9
El sector del taxi és l'altre gran afectat pel
toc
de queda.
10
Jo les vaig remenar tot d'una, al ritme del seu
toc
amorós.
11
Sinó que aquí el tercer dit presenta també un
toc
d'aquest color.
12
Tot amb un
toc
d'humor que es mantindrà fins a la matinada.
13
A la finalització del simulacre s'ha activat el
toc
de tot segur.
14
Va esperar un segon
toc
per aixecar-se i posar-se l'hàbit de nou.
15
Aquestes creïlles cruixents amb un
toc
de pimentó i 'allioli' són exquisides.
16
El cel era d'un blau fumós, amb un lleu
toc
de groc.
Other examples for "toc"
Grammar, pronunciation and more
About this term
toc
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
toc de queda
donar un toc
pedra de toc
primer toc
toc final
More collocations
Translations for
toc
portuguès
toque
anglès
striking
contact
impinging
espanyol
toque
contacto
roce
Toc
through the time
Toc
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common