TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
portuguès
toca-discos
anglès
schallplattenaufnahmemaschine
espanyol
tocadiscos
Braç fonocaptor.
braç fonocaptor
anglès
schallplattenaufnahmemaschine
portuguès
toca-discos
anglès
record player
espanyol
tocadiscos
Fonògraf.
fonògraf
anglès
record player
fonògraf
1
La veu em sonava estranya, com si sortís d'un
fonògraf
molt dèbil.
2
Finalment en va separar algunes i les va posar en el
fonògraf
.
3
Del cantó de la galeria, m'arriba la gangositat rogallosa d'un
fonògraf
bèstia.
4
I allà inventà el que esdevindria el seu èxit més gran: el
fonògraf
.
5
La música havia brollat del
fonògraf
penjat al petit escenari de l'Assembly Hall.
1
Qui havia dut aquell
tocadiscs
i aquell únic tema musical al cabaret?
2
La cançó s'havia acabat i el disc girava silenciós al
tocadiscs
.
3
He anat a veure el
tocadiscs
:
seria bo de tenir música.
4
I això que ara es tornen a recuperar els
tocadiscs
i els vinils.
5
El cabaret estava desert, el
tocadiscs
tocava sense públic en aquella pista buida.
6
Quan aconseguia aïllar-se, la Lucile escoltava al
tocadiscs
les cançons de Charles Trenet.
7
Mentre cantava ben fort al ritme del vell
tocadiscs
,
va sonar el timbre.
8
Llavors Tanya aconseguí d'obrir la porta i entrà corrent i parà el
tocadiscs
.
9
M'aixeco i, de dret al
tocadiscs
,
anava a posar Brahms.
10
Aprofitant el temps vaig mesclar amb els
tocadiscs
uns quants discs de música tranquil·la.
11
Va acostar-se al
tocadiscs
i va posar una de lenta.
12
Sonava al meu
tocadiscs
el segon moviment de la quarta simfonia de Mendelssohn, la italiana.
13
Hi ha la trista dolçor de Satie al
tocadiscs
.
14
El doctor Finch va fer practicar la seva neboda amb la música del
tocadiscs
d'en Jem.
15
L'establiment brunzia i algú havia engegat el
tocadiscs
.
16
La Laurel va desenfundar el disc, el va posar al
tocadiscs
i col·locà l'agulla al seu lloc.
tocadiscs
tocadisc
·
cap al tocadiscs
atansar al tocadiscs
dret al tocadiscs
dur aquell tocadiscs
engegat el tocadiscs
portuguès
toca-discos
gramofone
fonógrafo
anglès
schallplattenaufnahmemaschine
record disc cutter
record lathe cutter
record player
phonograph
espanyol
tocadiscos
tocadisco
giradiscos
tornamesa
giradisco