Term Gallery logo

Significats de trama en català

rus
уто́к
portuguès
trama
anglès
warp and weft
espanyol
trama
Wikidata

A l'entorn del tissatge, la trama (trama tèxtil), és el fil que es fa passar a través de l'ordit (en sentit transversal) per crear un teixit o una tela.

        warp and weft
        portuguès
        enredo
        anglès
        plot
        espanyol
        trama

        Part d'una història en què es planteja alguna dificultat que ha de resoldre el protagonista.

              plot
              Sinònims
              Examples for "assumpte"
              Examples for "assumpte"
              1
              Es tracta d'un assumpte que només el podem explicar a ell personalment.
              El monstre d’Akiya
              2
              Lee es prenia seriosament l'assumpte i això l'empenyeria a tornar les pedres.
              El Nadal d’Hercule Poirot
              3
              Aquests dies, el Tribunal Constitucional ha posat d'actualitat l'assumpte de les etiquetes.
              Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
              4
              No sortirà ningú d'aquesta cambra si no descobrim la veritat d'aquest assumpte.
              Eragon
              5
              Aleshores, per tal d'abstreure'm d'allà vaig tornar a l'assumpte del meu avi.
              Novotsky
              1
              El de l'Audi A4 Avant fa servir un argument que s'hi assembla.
              Tot és mentida
              2
              Aquest és l'argument que ha fet valer l'Ajuntament davant Delegació del Govern.
              IB3
              3
              De qualsevol manera és l'argument d'una novel·la que potser algun dia escriuré.
              L’illa de l’holandès
              4
              Sempre que ho havia necessitat, m'havia justificat amb l'argument de ser dona.
              La passió segons G. H.
              5
              Ja no me'n recordo ni del títol ni de l'argument de l'obra.
              L'herba de les nits
              1
              L'atleta, en apropar-s'hi, palpa els dos cossos nus, junyits encara per l'abraçada.
              Ildaribal
              2
              Caldria que els infants veiessin els pares nus des d'un bon principi.
              Summerhill
              3
              Fa un nus a l'última bossa d'escombraries i la porta a l'entrada.
              Catarsi
              4
              Ho sabia, i ara, amb l'angoixa, li creixia un nus a l'estómac.
              Secrets imperfectes
              5
              El cor se m'encongeix i se'm fa un nus a la gola.
              Cinquanta ombres més fosques
              rus
              сюжет
              portuguès
              enredo
              anglès
              sjužet
              espanyol
              trama

              Concepte en narratologia: presentació d’una seqüència d’esdeveniments en una obra narrativa.

                      Termes relacionats
                      sjužet

                      Maquinació secreta.

                            Ús de trama en català
                            1
                            Fràgil trama de colors que amoroseix els sentits abans d'abocar-los a l'esclat.
                            Els colors de l’aigua
                            2
                            Es tracta d'una de les cinc peces de la 'trama del foc'.
                            VilaWeb
                            3
                            La trama econòmica i empresarial subjacent queda fora de l'abast d'aquestes diligències.
                            El Crític
                            4
                            Parlant de la trama, per aquests estudiants l'amoral conquistador abunda aquests dies.
                            El Periódico
                            5
                            L'operació que va descobrir la trama va ser al Tour del 1998.
                            Diari d'Andorra
                            6
                            El clàssic problema dels tres cossos està en l'origen de la trama.
                            El Periódico
                            7
                            L'extradició de Ricardo Teixeira es demana per ser interrogat sobre aquesta trama.
                            Diari d'Andorra
                            8
                            Un misteri de mal resoldre i una trama addictiva fins a l'insomni.
                            Secrets imperfectes
                            9
                            Els seus personatges van creixent dins d'una trama que enganxa el lector.
                            VilaWeb
                            10
                            Mentrestant, a baix i a l'esquerra, noves fornades segueixen ordint la trama.
                            El Crític
                            11
                            Una trama d'espionatge i corrupció per ocultar una altra trama de corrupció.
                            El Periódico
                            12
                            Aquesta trama planteja el paper de l'atzar en la vida del protagonista.
                            Esmorzar amb partícules
                            13
                            La trama està al servei dels personatges, són els que porten l'acció.
                            El Periódico
                            14
                            L'ideòleg de la trama havia treballat en una entitat i coneixia l'operativa.
                            Catalunya Diari
                            15
                            La trama té una finalitat social que reuneix tecnologia, art i cultura.
                            València Extra
                            16
                            La trama ens transporta a la Barcelona més oculta dels anys 60.
                            Infocamp
                            Sobre aquest terme
                            Més col·locacions
                            Translations for trama
                            Trama a través del temps
                            Trama per variant geogràfica
                            València
                            Comú
                            Illes Balears
                            Comú
                            Catalunya
                            Comú