Term Gallery logo

Significats de transpirar en català

portuguès
suar
anglès
sweat
espanyol
sudar

Suar.

        sweat
        Ús de transpirar en català
        1
        També la vostra, però els humans poden funcionar sense respirar, o transpirar?
        Somien els androides amb ovelles elèctriques?
        2
        Seguí un llarg combat que ens va fer transpirar per tots els porus.
        Les proeses d’un jove Don Joan
        3
        Tot sembla transpirar una indefinible nostàlgia de temps que s'escapa.
        Els ulls d'Al·là
        4
        No estava malalt, sinó esgotat, i vaig començar a transpirar.
        Fam
        5
        En realitat, val més evitar la voluptuositat perquè fa transpirar.
        Estupor i tremolors
        6
        Aquella regió era essencialment volcànica i el seu sòl deixava transpirar els vapors enterrats.
        Els fills del capità Grant
        7
        Pensant en ells hauríem de transpirar d'angoixa i d'amor.
        Els animals desnaturalitzats
        8
        Rex Maluca, que torna a transpirar abundosament, es queixa:
        Acte de violència
        9
        Es va aixecar, va sortir i es va treure la perruca, que tant el feia transpirar.
        Els animals desnaturalitzats
        10
        Ell començà a transpirar, per simpatia.
        Balanç fins a la matinada
        11
        La roba lleugera i folgada amb fibres naturals, com el cotó, que ajudin a transpirar són la millor opció.
        Catalunya Diari
        12
        Per culpa de la xafogor canicular que feia aquell dia, del vestit nou i el perfum, vaig començar a transpirar.
        Les mil i una nits
        13
        Utilitza roba còmoda i lleugera per dormir: opta per peces de cotó que ajudin a transpirar i que no et premin.
        Diari de Girona
        14
        Tots fèiem "uf" a cor i havíem començat a transpirar hectolitres de suor que ens enganxaven la roba al cos.
        Els bessons congelats
        15
        Se sentia dèbil i inestable, com si s'estigués evaporant igual que la suor freda que no li parava de transpirar pel front.
        Ocells a punt de volar
        16
        Va notar com el cor se li accelerava alhora que la pell se li perlava d'aigua i començava a transpirar de manera abundant.
        Ofrena a la tempesta
        Sobre aquest terme
        Translations for transpirar
        portuguès
        suartranspirar
        espanyol
        sudar
        Transpirar a través del temps