Significats de transposar en català

Hem de transposar sense tardança i aplicar les lleis europees de protecció ambiental.

Godayol va destacar la necessitat que les empreses es puguin transposar en altres àmbits.

Dit això, més enllà d'aquesta solidaritat, la situació no és idèntica, no es pot transposar de manera automàtica.

Aquesta adequació "pas a pas" és una de les adequacions previstes a l'hora de transposar les directives.

Tot plegat tan màgic com el propi fet de transposar passat dins d'un present que contínuament hi ha de competir.

En aquest sentit, s'està treballant per transposar a l'ordenament jurídic andorrà els reglaments de la Comunitat Europea sobre producció ecològica.

El termini màxim per transposar aquesta normativa europea és la 4 de febrer del 2021.

Aquest dijous també ha portat als tribunals l'estat espanyol per no transposar a temps la directiva sobre protecció de dades.

El cap de Govern també va explicar que el cabal comunitari que es demana de transposar es divideix en quatre blocs.

La banda també tenia 11 motos aquàtiques que usaven per transposar droga des del Marroc fins al Sud de la península.

Ara bé, no es pot transposar el model de superilla del Poblenou a l'Eixample perquè pot ser perillós per a la mobilitat.

És indispensable realment ser un gran poeta romàntic per a transposar les coses de la vida a aquesta escala de demència catastròfica.

Recorden també que la reestructuració d'entitats bancàries és una obligació derivada de l'acord monetari i que ha de transposar degudament la normativa europea.

Puigcercós va explicar que els criteris de solvència s'han de transposar el setembre del 2017 i que tot seguit hi haurà un període d'adaptació.

ACN Brussel·les.-Brussel·les ha denunciat a Espanya al Tribunal de Justícia de la Unió Europea per no transposar la directiva europea de protecció de dades.

Justament seran les autonomies les que hauran de transposar les mesures acordades a les respectives normatives autonòmiques "en els pròxims dies", va manifestar Illa.