Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de treball en català
Procés de transferència d'energia a un objecte a través de l'aplicació de forces al llarg d'un desplaçament.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "lloc"
Examples for "lloc"
1
Els comptables, l'apoderat, l'enginyer, tota aquesta gent, s'estan també al seu lloc.
2
No m'havia imaginat que l'informador d'en Cisco ocupés un lloc tan important.
3
Penso que haurien d'escollir el lloc que més s'adaptés per atraure gent.
4
Viatjar a Anglaterra per aprendre a cantar en lloc d'anar a Queenstown.
5
La cerimònia d'entrega del guardó tindrà lloc a Oviedo el mes d'octubre.
1
Arriba al costat d'ella i li passa la mà per l'espatlla, insegur.
2
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
3
L'alcaldessa li posa la mà a l'espatlla per expressar-li aprovació, sense paraules.
4
Pearl m'havia posat una mà a l'esquena; amb l'altra m'acariciava els cabells.
5
Aquí és on intervenen l'estratègia i l'instint, per utilitzar-les amb mà esquerra.
1
Hem fet la nostra feina i ara només falta que l'afició s'enganxi.
2
L'un és saviàs, l'altre feina tindria a recordar qui fou el Crisòstom.
3
El conec en el mal final d'una vida d'art, amor i feina.
4
Mentre ella parlava, els dits d'en Daniel s'afanyaven a fer la feina.
5
Vés-te'n d'aquí ara mateix i deixa'ns fer la nostra feina en pau!
1
Deixen l'auto a la plaça d'Espanya i enfilen l'entrada del carrer Major.
2
L'espai triat per a l'exposició, la plaça de l'antic Mercat del Born.
3
Els operaris s'afanyen aquests dies a enllestir la nova plaça Mercat d'Olot.
4
L'havia menjat més d'un cop a l'Envalira, a la plaça del Sol.
5
Davant de l'edifici hi havia una plaça immensa plena a vessar d'espectadors.
1
I l'estrena de l'obra de Pinter li havia proporcionat un d'aquells moments.
2
De segur que havien copsat que tot allò era obra de l'Amy.
3
Tota l'obra gira al voltant d'una dona, una lesbiana amb tendències suïcides.
4
En altres països hi ha la desenal, que t'assegura l'obra a futur.
5
Hi ha uns terminis d'obra molt justos i l'obertura dependrà del temps.
1
Les despeses i l'organització corrien a càrrec de l'amo de la possessió.
2
L'acte va a càrrec d'UGT i en acabar es farà una xocolatada.
3
Des del primer moment, l'Institut Armat s'ha fet càrrec de la recerca.
4
Ara l'empresa propietària és qui s'haurà de fer càrrec de reflotar l'embarcació.
5
L'esmentada visita guiada va anar a càrrec de l'historiador local, Francesc Murillo.
1
En aquesta posició es van mirar als ulls, deformant-se l'un a l'altre.
2
Després d'haver retornat els llavis a la seva posició habitual, va afegir:
3
La petita Petra era l'única que mantenia la posició normal, tot dient:
4
Aquesta és la posició bàsica, però l'orador no ha d'estar així permanentment.
5
Amb aquest resultat, l'equip de Félix Alonso cau momentàniament a l'onzena posició.
1
Es farà mitjançant la llicència d'ocupació de voravies i altres llocs públics.
2
Els expedients de regulació d'ocupació també s'allarguen fins al 31 de gener.
3
El motiu: una festa amb música i DJ i amb excés d'ocupació.
4
La reducció de l'ocupació suposarà també una disminució d'ingressos per al Consistori.
5
Recomanen cridar tot d'una a la policia si detecten un intent d'ocupació.
1
S'ha fet una tasca teòrica, però no s'havia fet un seguiment pràctic.
2
L'objectiu és continuar la tasca iniciada per Juli Fernández d'atendre els pensionistes.
3
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
4
De vegades, Sarah o Lillian substituïen Alex en la tasca d'ocupar-se d'Alden.
5
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
1
Kura s'alegrava d'aquella funció; Caleb, ben al contrari, es moria de nervis.
2
Brightside després que l'armador Alex Sastre l'hagi convocat per fer aquesta funció.
3
Les dates de les inscripcions varien en funció de l'edat dels alumnes.
4
Algunes d'aquestes tècniques tenen com a funció fomentar la creativitat de l'orador.
5
D'aquesta manera van estructurant les activitats en funció dels gustos i necessitats.
1
Quant al darrer aspecte, cal veure les altes d'ofici cas per cas.
2
Venia a fer l'ofici d'una traca anunciadora i preludi de la festa.
3
Com cada any, tampoc a faltat l'ofici a l'Església de Sant Llorenç.
4
En Pere de ben jove va començar a aprendre l'ofici de gerrer.
5
La investigació es va iniciar d'ofici amb l'atestat de la Policia Nacional.
1
Ai d'aquell a qui els encisos d'aquest món l'allunyin del deure evangèlic!
2
El debat jurídic se centra en si l'incompliment d'aquest deure és delicte.
3
Ni tan sols devien haver sentit el favor que m'havia demanat l'Edward.
4
Les recerques a penes devien haver començat a l'hora d'aparèixer el diari.
5
Camille, desconcertat, pensa en l'edat que deuen tenir els alumnes d'un parvulari.
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
2
L'encàrrec del Pla Local d'Habitatge contempla com a afegitó una memòria social.
3
Amb els diners de l'encàrrec a la mà, en Rafel continuà preguntant:
4
Potser l'encàrrec es limitava simplement a disparar l'arma en el moment oportú.
5
I el llibre, si accepta l'encàrrec, l'ha d'escriure ell, no el Ramón.
1
Haurem d'anar a l'oficina de col·locació, perquè no podem seguir a l'atur
2
La Lila es va repensar la col·locació d'un sofà, d'uns quants pufs.
3
L'Ajuntament iniciarà demà la col·locació de 28 bancs en el districte d'Extramurs.
4
Jo m'escoltava la senyora i aprenia què significava aquella paraula miraculosa: col·locació.
5
I també en l'àmbit de col·locació de les persones amb diversitat funcional.
1
Rebre a tal quantitat d'equips i esportistes suposa una labor d'organització encomiable.
2
Aquest projecte és possible gràcies a la labor d'una vintena de voluntaris.
3
Som l'oposició i la nostra labor és controlar al govern amb arguments.
4
També la de l'agraïment dels seus veïns, que reconeixen la seua labor.
5
La gent, els detractors especialment, en diuen labor d'estupidització de la massa.
1
Per aconseguir aquesta comesa, tindrà l'ajuda de diverses de les seves amistats.
2
Millor que l'ignoris, compleixis amb la teva comesa ràpidament i te n'oblidis.
3
I vós -vadir, assenyalant Jaudé-hauríeu d'haver complert la vostra comesa.
4
Aquesta comesa de tres amics hauria de ser cantada per moltes sales.
5
En aquesta comesa hi va posar tot el do de pit necessari
1
Ackie es redreçà com si, tot d'una, es recordés d'un quefer urgent.
2
Des de 2009 han donat quefer a diferents escenaris del País Valencià.
3
Els nens de Marcovaldo durant els dies següents varen tenir molt quefer.
4
Al senyor Clutter, li agradava molt el quefer casolà i hi excel·lia.
5
Era una de les poques vegades que Lluís parlava del seu quefer.
anglès
classroom project Ús de treball en català
1
A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
2
Va endreçar la taula de treball, situada sota l'ombra d'una morera esponerosa.
3
Arriba tardíssim l'organigrama dels llocs de treball i graelles salarials del Comú.
4
És un treball en xarxa que s'ha de fer un darrere l'altre.
5
S'acostà a la taula de treball i clavà cop d'ull a l'Ono-Sendaï-
6
Canalitzar inquietuds i necessitats d'integració respecte de l'empresa i del seu treball.
7
Però quan es retirava després del treball dominical, s'acomiadava amb les paraules:
8
Vegem aquest model de sobrietat, perquè el treball consistia exclusivament en això:
9
L'altre factor de major afectació d'aquesta crisi serà el mercat de treball.
10
S'ha d'anar a poc a poc, amb molt de treball i constància.
11
Jo m'he beneficiat de l'educació pública i d'un treball de recerca col·lectiva.
12
Font: Grup de treball per a l'actualització del dèficit fiscal de Catalunya.
13
Jo m'he d'encarregar del nostre treball sobre la població, i ho faré.
14
No és correcte prendre's l'oci amb la mateixa actitud que el treball.
15
L'estació era bona: interrompre el treball no convé a totes les empreses.
16
Després d'examinar l'excel·lent treball d'aquell immigrant, Kaledin el va contractar tot seguit.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for treball
rus
anglès
Treball a través del temps
Treball per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Menys comú
Illes Balears
Menys comú