Term Gallery logo

Meanings of trepig in català

anglès
footstep
espanyol
paso

Pas.

        footstep
        Synonyms
        Examples for "pas"
        Examples for "pas"
        1
        Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
        Solitud
        2
        Seguidament, el camí s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
        Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
        3
        Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
        La consciència de Zeno
        4
        No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
        Relats de mitologia
        5
        No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
        El riu esborra el meu rastre
        1
        Arriba al costat d'ella i li passa la mà per l'espatlla, insegur.
        Pell d'armadillo
        2
        Crec que m'hauries d'explicar què passa -vadir, amb un deix d'alegria.
        Calendar girl 2
        3
        Quan passa pel costat del billar, sent la veu rogallosa d'en Lolo:
        La felicitat no és completa
        4
        Perquè això que ha d'anar a fer feines no passa d'una excusa.
        Balanç fins a la matinada
        5
        Aquesta és una primera passa a l'espera d'una modificació del marc estatal.
        IB3
        Usage of trepig in català
        1
        El trepig d'ells i la brisa discontínua aixecaven petits remolins de pols.
        Senyor de les mosques
        2
        En sentir un trepig seguit d'un truc a la porta, Scamper bordà.
        Els Set Secrets sobre la pista
        3
        M'agrada sentir el trepig de la vida esbojarrada, crits alegres de mainada.
        VilaWeb
        4
        No hi veia, però l'olor i el trepig no els podia confondre.
        Mel i metzines
        5
        Al seu darrere se sentí el trepig d'algú que passava de llarg.
        Homes i ratolins
        6
        Senten el clap-clap del trepig de les peülles i l'animal s'ha esfumat.
        Fins que passi la teva fúria
        7
        Carrers calçats amb sabatilles, que ressonen amb el trepig de peus mandrosos.
        Sexus
        8
        Vaig sentir el trepig ràpid de peus i vaig prémer el disparador.
        Els culpables tenen por
        9
        De lluny, m'arribà el trepig agut de les botes sobre la pedra.
        El gos dels Baskerville
        10
        Es sentia el trepig d'algú de l'oficina a l'empostissat de fora.
        Un camí de Damasc
        11
        Aleshores, Carla va sentir el trepig d'unes botes pesants escales avall.
        L’hivern del món
        12
        Tot plegat formava la palpitació i el trepig d'un sol organisme.
        Senyor de les mosques
        13
        Havent sentit, Fructuós, el seu trepig, s'alçà i sortí a rebre'ls amb sandàlies.
        Els precedents antics de la història de Catalunya
        14
        Al cap d'una mica, van sentir trepig de passos al pis de dalt.
        Muntanyes maleïdes
        15
        Tot d'una senten un trepig i una xerradissa de veus alegres.
        Els promesos
        16
        Sentia el trepig dels cavalls als estables i el moviment inquiet dels ramats.
        Winesburg, Ohio
        About this term
        More collocations
        Translations for trepig
        espanyol
        paso
        Trepig through the time
        Trepig across language varieties
        Catalonia
        Common