TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
trist
(trists)
en català
rus
золотистая цистикола
portuguès
fuinha-dos-juncos
anglès
zitting cisticola
espanyol
buitron
Tornar al significat
Tàxon.
butxaqueta
brusac
cisticola juncidis
Termes relacionats
tàxon
anglès
zitting cisticola
portuguès
triste
anglès
distressed
espanyol
triste
Tornar al significat
Afligit.
afligit
apesarat
pesarós
dolorit
anglès
distressed
Sinònims
Examples for "
afligit
"
afligit
apesarat
pesarós
dolorit
Examples for "
afligit
"
1
Barot s'arronsà d'espatlles,
afligit
,
de cara al noi i s'embutxacà el paquet.
2
Que t'ha pregat algun noble
afligit
i t'ha trobat de bon humor?
3
Uns mots que se li escaparen a l'alcalde,
afligit
,
semblaven indicar-ho així.
4
Rabiós contra la mediocritat d'en Danglard, decebut,
afligit
,
segur que ho estava.
5
Sampath seia tot
afligit
,
com si ara volgués amagar-se al seu arbre.
1
Ja sé que no t'agrada que se't parli d'això... Estic
apesarat
,
noi.
2
En Màglor,
apesarat
com estava, desitjava sotmetre's de tot cor, i digué:
3
Va fer un somrís
apesarat
al mateix temps que movia el cap.
4
Tothom seia als bancs en silenci i
apesarat
,
amb una sensació d'injustícia.
5
El tinent coronel de la Guàrdia Civil va assentir
apesarat
,
gairebé derrotat.
1
A la taula veïna l'empresari continuava immòbil,
pesarós
i mirant-se les taques.
2
El rei de Vanissar va inclinar el cap, amb un sospir
pesarós
.
3
L'Oriol serra els llavis i fa que sí amb el cap,
pesarós
.
4
Mentrestant, l'individu repetia amb aire d'un
pesarós
agressiu, li donessin almoina o no:
5
Els soldats van acollir els seus mots amb un silenci
pesarós
.
1
L'endemà al matí es va despertar encara rígid i
dolorit
,
però recuperat.
2
Ella no diu res. I ell,
dolorit
,
després d'un silenci fa:
3
Mentre caminava pel corredor, es movia com si tingués tot el cos
dolorit
.
4
Va intentar aixecar-se, però va caure de bocaterrosa; estava massa
dolorit
i marejat.
5
Se sentia fora del temps, nu i frèvol i
dolorit
.
portuguès
triste
anglès
unhappy
espanyol
triste
Tornar al significat
Infeliç.
infeliç
anglès
unhappy
Lamentable.
lamentable
dolorós
penós
Altres significats de "trists"
Ús de
trists
en català
1
Magnòlia escoltava mirant-la amb ulls ferms i
trists
,
i va dir:
2
Se'n va entornar avall sense haver dit ni una
trists
paraula.
3
Tirant restà molt agreujat e tornà entrar en sos
trists
pensaments.
4
Vaig veure una sèrie de cans extremadament
trists
,
malalts d'enyorament, els ulls enllagrimats.
5
Per als socis del PEN català aquests són uns dies difícils, incrèduls, trasbalsats,
trists
.
6
Un mal negoci, i tant, pèssim!, i uns anys durs,
trists
:
així els record.
7
Los meus
trists
fats e la desaventura mia no han volgut sinó llunyar-me de vosaltres.
8
I aquells anys degueren ser llargs i
trists
,
a més de resultar molt poc productius.
9
Ho vaig voler creure durant els dies
trists
.
10
Oh, no ens lleixeu
trists
e adolorits!
11
Alguns veïns han confessat sentir-se 'atabalats' per haver d'afrontar un segon confinament i
trists
de reviure aquesta situació.
12
Mirà, sense aconseguir-ho plenament, de defugir els records
trists
per recrear només aquells que conhortaven el seu cor.
13
No em poré llançar sobre lo teu cos mort dins l'església, e pendre d'aquell freds besars,
trists
e amargs.
14
Vegeu l'original, en castellà, a Facebook: "Avui és un dels dies més
trists
de la meva vida.
15
En Toni (Es desconcerta i mira fix els ulls
trists
de l'home) Pot fer el que vulgui.
16
Estem
trists
per aquesta situació.
Més exemples per a "trists"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
trists
trist
Adjectiu
Masculine · Plural
Col·locacions frequents
trists e
records trists
desigs trists
dies trists
esdevenir trists
Més col·locacions
Translations for
trists
rus
золотистая цистикола
веерохвостая цистикола
cisticola juncidis
portuguès
fuinha-dos-juncos
fuínha-dos-juncos
cisticola juncidis
triste
infeliz
anglès
zitting cisticola
cisticola juncidis
distressed
dysphoric
unhappy
espanyol
buitron
buitrón
cisticola juncidis
triste
Trists
a través del temps