Term Gallery logo

Significats de udol en català

anglès
hoot

Ganyol.

hoot
anglès
ululation

Esgarip.

ululation
Sinònims
Examples for "ganyol"
Examples for "ganyol"
1
El senyor Wormwood deixà anar un ganyol que va fer tremolar els finestrons:
Matilda
2
Va estirar les ales i va deixar escapar un so curiós, com un ganyol.
Memòries d'Idhun II. Tríada
3
L'aire era fresc i, quan s'acostava a l'altra riba, va sentir el ganyol d'una òliba.
El cavall i el noi
4
Se la queda mirant, pensatiu, mentre el gos s'ensorra de nou amb un ganyol horrible.
El salvatge dels Pirineus
5
El Rovelló remenà la cua i arrencà a córrer amb un ganyol cap a la casa.
Rovelló
1
L'udolament va escampar-se de costa a costa.
Senyor de les mosques
2
Així doncs, en aquest estat de tibantor i udolament, d'esquena al peix, tot d'un plegat l'arponer exhaust sent el crit incitant:
Moby Dick
3
Sota seu, les cames d'algú començaven a cansar-se mentre el desesperat udolament avançava com una línia zigzaguejant d'amenaça i gairebé l'aconseguia.
Senyor de les mosques
1
I llavors, aguda i inevitable, la ululació tornà a creuar l'illa.
Senyor de les mosques
2
Al seu darrera la ululació va aixecar-se i s'escampà en una sèrie de crits aguts molt breus, la contrasenya.
Senyor de les mosques
3
La guàrdia personal de Bolg saltà contra ells amb gran ululació, i fendí contra les seves files com les onades contra els espadats de sorra.
El Hòbbit
anglès
yip
espanyol
gañido

Grinyol.

yip
Ús de udol en català
1
Molt lluny, darrere d'ells, se sentí l'udol prolongat d'una màquina de tren.
El misteri del Tren Blau
2
El silenci havia envaït l'escenari, únicament alterat per l'udol repetitiu d'una sirena.
Submissió
3
Se sent un soroll d'esgarrapada molt a prop, seguit d'un udol ronc.
L’últim animal salvatge
4
El petit campament es va omplir amb l'estrident udol d'agonia d'en Riley.
Eclipsi
5
Des del carrer ens arribà l'udol de la sirena d'un cotxe zeta.
Un negre amb un saxo
6
Un udol més agut d'en Winston arrencà un comentari a l'impacientat majordom:
Fantasma de professió
7
L'únic que no s'ha pogut aguantar és aquell udol prim, de llobet.
Argelagues
8
L'udol del públic es va fondre amb les primeres notes del tema.
El temps de l’oblit
9
Amb un udol potent, en Chimney es va posar dempeus d'un salt.
El banquet celestial
10
Aleshores, el penetrant udol d'en Seth va ressonar en aquell tranquil matí.
A trenc d'alba
11
Un hom comprenia la tristesa ferèstega i exacerbada de l'udol dels llops.
La creació d'Eva i altres contes
12
Shruikan va deixar anar un altre udol, més frenètic encara que l'anterior.
Llegat
13
Aquella gata immensa va llançar un udol i, d'un bot, va desaparèixer.
Relacions estranyes
14
Però per l'udol sap que aquest el deixarà en pau una estona.
Bioko
15
Enmig de l'enrenou, en Sam distingí un udol o un trompeteig estrident.
El Senyor dels Anells
16
El Huttunen va obrir la boca: un udol fortíssim va penetrar l'aire.
El moliner udolaire
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for udol
espanyol
gañido
Udol a través del temps
Udol per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú