Term Gallery logo

Significats de xador en català

rus
паранджа
portuguès
paranja
anglès
paranja
espanyol
paranja
Wikidata

Paranja (o Paranji) és una túnica d' Àsia Central tradicional en dones i noies, que cobreix el cap i el cos.

paranja
Sinònims
Examples for "burca"
Examples for "burca"
1
Però el príncep Daoud volia que el burca s'eliminés de tot l'Afganistan.
El llibreter de Kabul
2
Tanmateix, trobava una mica de comoditat en l'anonimat que proporcionava el burca.
Mil sols esplèndids
3
Des de sota el burca, la doctora va negar amb el cap.
Mil sols esplèndids
4
Tornen a tenir cara, la cara que el burca els havia robat.
El llibreter de Kabul
5
Així que em vaig posar un burca d'Afganistan que algú m'havia regalat.
Catalunya Diari
Ús de xador en català
1
Ghadirian afegeix que potser l'única percepció d'un estranger sobre la dona iraniana és un xador negre.
Diari la veu
2
No tenia res contra les dones amb xador.
La reina al palau dels corrents d'aire
3
La dona anava vestida amb un xador.
Matar el meu pare
4
Fins al xador, a tot estirar, els diversos vels no es diferencien gaire d'indumentàries ben conegudes entre nosaltres.
Diari d'Andorra
5
Molt estricte en l'observança de les regles, va ser el primer a oferir-nos un xador, el que encara portem avui.
VilaWeb
6
M'havia de posar un xador, tancar-me a casa a tenir cura de la família i acostumar-me a no tenir veu ni vot?
El secret del meu turbant
7
A casa nostra, el xador es reserva per a la pregària que cadascú fa al seu racó, en la intimitat de la seva cambra.
VilaWeb
8
Queda clar que el burca, el nicab i a vegades el xador cobreixen la cara i no permeten identificar les persones que els porten.
La República
9
Va vestida amb un xador negre de cos sencer i, a sobre del mocador al cap, una cinta amb el nom del seu president favorit.
El Periódico
10
Soles al cotxe, refugiades sota els nostres xadors, amb el cap cot, callem.
VilaWeb
11
He esmorzar a la granja modernista Xador cada dia durant els darrers 12 anys.
Catalunya Diari
12
La notícia ens porta un cop més a l'ús de vels, xadors, nicabs, burques, burquinis i el que es vulgui.
Diari d'Andorra
Translations for xador
portuguès
paranja
espanyol
paranja
Xador a través del temps