Term Gallery logo

Significats de xamfrà en català

portuguès
chanfro
anglès
corner
espanyol
esquina de calle

Cantonada.

corner

Cantó.

Sinònims
Examples for "cantó"
Examples for "cantó"
1
Gant, finalment, vingué i es quedà a l'altre cantó de l'habitació, mirant-me.
Color de sang
2
El cap, que treu el nas per un cantó de l'escut, s'interessa:
S’han deixat les claus sota l’estora
3
Vaig asseure'm a l'altre cantó del llit i vaig començar a despullar-me.
La nit de Vàlia
4
El jaç s'alçà d'un cantó i en Kaixalfort rodolà fora de l'estora.
La fortuna d'en Pere Virolet
5
Per això volen inquietes d'un cantó a l'altre -vaaclarir-los en Salvatore.
La maledicció dels Palmisano
1
Els vaig trobar en una cruïlla de camins des d'on sotjaven l'horitzó.
Victus. Barcelona 1714
2
Va caminar fins a la cruïlla i agafà l'autobús cap a l'escola.
Wilt
3
Les direccions prohibides feien que l'Agnès no tingués manera d'evitar la cruïlla.
El bigoti
4
Aviat s'ha d'aturar del tot a la cruïlla de Gubbkärrsvägen i Drottningholmsvägen.
Catarsi
5
La Marina se sentí enmig d'una cruïlla que li marcaria el futur.
Els colors de l’aigua
1
Bruno Tambur tenia arrendada la gasolinera i el taller de l'encreuament d'Eggerscheider.
El Gat i la nit dels caçadors
2
També s'hauran d'habilitar fluxos de pas per evitar l'encreuament de la gent.
Diari d'Andorra
3
Als seus pares no els va passar per alt l'encreuament de mirades.
La cançó dels maorís
4
Serà fins al carrer del Picó, a l'encreuament del restaurant la Paella.
Diari d'Andorra
5
També van explicar que l'encreuament genera confusió en la preferència de pas.
Diari d'Andorra
1
En una colzada del passadís, en Jack va xocar amb un szish.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
2
A l'esquerra, la muralla feia una brusca colzada, protegida pel bastió d'angle.
El Castell dels Carpats
3
Finalment, després d'una colzada, el túnel s'acabava en una arcada enorme.
Memòries d'Idhun II. Tríada
4
La Caterina li amollà una segona colzada, aquest cop més forta.
Els hereus de la terra
5
El sender formava ziga-zagues lentes a través d'una colzada ampla de terreny pendent.
Gossos negres
Ús de xamfrà en català
1
Ara diu que és impossible, que l'Ajuntament s'ha carregat el seu xamfrà.
El Periódico
2
Organitzadors de la classe mitjana reclutant en el carrer Houston xamfrà Bleecker.
Un milió pelat
3
O el xamfrà del Núvol... si és que s'acaba construint, és clar?
Bondia Andorra
4
Un taxi s'acabava d'aturar davant del xamfrà de Bleecker i Laguardia.
Sota el signe de Sagitari
5
El temps just d'haver creuat el xamfrà, arribar al cotxe, entrar-hi i engegar-lo.
Els peons de l'assassí
6
Arrossegant el peu dret-el més malmès-arribo a la font del xamfrà.
El millor dels mons
7
Actualment, el xamfrà on hi havia la casa ofereix una perspectiva totalment diferent.
Regió7
8
Vaig mirar les bústies del xamfrà i tot eren pisos particulars.
Estudi en lila
9
I me'n vaig anar cap al xamfrà a buscar el cotxe.
T’han enganyat, Immaculada
10
La cua serpenteja i és a punt de donar la volta al xamfrà.
Tots els contes
11
Policies amb botes altes escorcollaven la gent pràcticament a cada xamfrà.
A la carretera
12
Té doble entresòl, columnes de ferro fos i cupulí amb òculs al xamfrà.
Actualitat valenciana
13
Més que veure-la, l'Amy va sentir que l'Ellen s'amagava a l'altra banda del xamfrà.
Assassinat a la casa de nines
14
D'aquesta manera, em quede dempeus entre el xamfrà de Church Lane i William Street.
El col·leccioniste de fades
15
L'edifici on de moment vivia la Margery feia xamfrà amb el carrer del consistori.
Una columna de foc
16
Ramon Conesa els va rebre al despatx del carrer Mallorca, xamfrà amb Pau Claris.
La clau Gaudí
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for xamfrà
portuguès
chanfroesquina
Xamfrà a través del temps
Xamfrà per variant geogràfica
Catalunya
Comú