Term Gallery logo

Significats de xarrameca en català

rus
болтовня́
portuguès
falatório
anglès
chatter
espanyol
palique

Acció de xerrar sense substància.

      chatter
      Sinònims
      Examples for "xerrameca"
      Examples for "xerrameca"
      1
      Els esclats d'eufòria i xerrameca s'alternaven amb els ensonyaments melangiosos de l'adolescència.
      Els colors de l’aigua
      2
      L'alegria i la xerrameca del camp català es va acabar en sec.
      El càtar proscrit
      3
      Molta xerrameca i pura supervivència, encara que les coses anessin mal dades.
      Sis dies de desembre
      4
      Escoltava les explicacions de Kura tan poc com abans la xerrameca d'Elaine.
      La cançó dels maorís
      5
      Fellows escoltà la xerrameca de Restlin sense interrompre i després va dir:
      L'assassí és del veïnat
      1
      Llavors la seva vèrbola adquiria una convicció i una lògica especial.
      Els herois
      2
      La seva vèrbola va que dar reduïda a un gemec ofegat.
      L'Ombra del Vent
      3
      Tenia vint-i-cinc anys, era un galant minyó, obrer, i no li faltava vèrbola.
      Metello
      4
      En Masino té, vejam si l'hi sé dir, té força vèrbola.
      Les ales de l'esfinx
      5
      L'entrada d'un client va interrompre la seva vèrbola.
      Lleó l’Africà
      1
      Amb una mica més d'aquella barbolla, es va estovar prou per dir:
      Sexus
      2
      Així que, entre tu i jo, prou d'emprar tota aquesta barbolla del sud!
      El cavall i el noi
      3
      Però ja n'estic fins al capdamunt de la vostra barbolla.
      El nebot del mag
      4
      Per a Fiske, això era pura barbolla.
      La foguera de les vanitats
      5
      Jo era partidari de la pura barbolla.
      Sexus
      1
      Avui, no podrien mantindre el rall si no ho feren des de la mateixa platja.
      Nosaltres la veu
      2
      Un dels arts més antics i històrics practicat des de fa centenars d'anys és l'anomenat rall o esparver.
      El Periódic
      3
      El cel havia escampiat per ponent, i per llevant el rall de sant Martí es projectà majestuós sobre Penella.
      VilaWeb
      4
      Altres activitats acompanyaran la jornada i els visitants, que podran perxar, passejar en carro o aprendre a tirar el rall.
      Ebre Digital
      5
      Tant el rall com els morenells i les llancetes són arts tradicionals autoritzats per la nova normativa de pesca recreativa.
      Noudiari
      1
      Al cap d'uns moments van sentir una taral·la sense música.
      Xoc de Reis
      2
      I s'allunyà reposadament, canturriejant una taral·la.
      Solitud
      3
      La taral·la era una mera cantarella aguda i el que deia entre dents a penes passava de xiuxiueig.
      Firmin
      4
      Tanmateix, quan va tocar el lloc on abans tenia els pits, la taral·la es va convertir en gemecs.
      La nit de les criatures
      5
      La segona edició de la fira Taral·la es tornarà a fer a Roca Umbert, a Granollers.
      Nació Digital
      1
      Després d'uns minuts de xerrim inofensiu, vaig sentir el meu nom dit per un estrany, el cec que jo ni coneixia!
      Catedral
      2
      -Etsuna xerrim -replicavaen Tomeu-.
      Bearn o La sala de les nines
      3
      -Quèdiuen aquests xerrims?
      Bearn o La sala de les nines
      1
      Els pianos de manubri emetien notes cridaneres, semblants a la xarramenta d'aus mecàniques.
      Diari la veu
      Ús de xarrameca en català
      1
      La seua xarrameca m'enervava i va aconseguir que trencara el meu mutisme.
      L'escola secreta
      2
      Com més s'explicava Federico Ballester, més mal em sentia, més neguitós, més fart de sentir-li la xarrameca.
      Els camps dels vençuts
      3
      Algú va dir que tanta xarrameca que jo conto, mentides i invencions tot, i que acabaré a l'infern.
      La República
      4
      -M'avorreixla xarrameca comercial.
      Només socis
      Translations for xarrameca
      portuguès
      falatório
      anglès
      chatter
      Xarrameca a través del temps