TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
xic
en català
portuguès
jovem
anglès
minor
espanyol
criatura
Tornar al significat
Noi.
noi
nen
criatura
xicot
infant
menut
xiquet
vailet
marrec
xaval
anglès
minor
Petit.
petit
curt
reduït
minúscul
diminut
esquifit
raquític
Sinònims
Examples for "
petit
"
petit
curt
reduït
minúscul
diminut
Examples for "
petit
"
1
La Tina vol contestar, però en Jaume l'atura amb un
petit
gest:
2
Jo només pensava a rescatar el meu germà
petit
d'un camp d'extermini.
3
L'oncle Sherlock va aturar els meus pensaments amb un
petit
crit d'eufòria.
4
Un
petit
raig d'alguna cosa que em pugui donar l'esperança d'una explicació.
5
S'esperava davant d'un cubicle molt
petit
que quedava enclotat respecte al carrer.
1
Sempre en funció d'un interès personal o d'un benefici a
curt
termini.
2
Durant un moment
curt
d'angoixa, l'Oda ja el veia aixecant-se i marxant.
3
Aquesta quota s'obre per un període molt
curt
,
fins al 30 d'abril.
4
L'Aron va agafar un revòlver d'un armari, del 45 amb canó
curt
.
5
Ras i
curt
,
si ho veuen necessari, a l'abril s'apujaran els tipus.
1
Veure's
reduït
d'aquesta manera és com perdre qualsevol dret a la intimitat.
2
Amb l'aturada de l'economia els ingressos de famílies i empreses s'han
reduït
.
3
D'altres, un grup més
reduït
,
es van abraçar i van saltar d'alegria.
4
Les coses s'havien simplificat, s'havien
reduït
a la claredat d'un sol problema.
5
En cinc anys els accidents s'han
reduït
més d'un vint per cent.
1
Vaig tenir el privilegi d'anar al
minúscul
apartament dels pares al quibuts.
2
Se'l veia
minúscul
davant d'aquella cosa, un infant enfrontant-se a un monstre.
3
Estava passant un
minúscul
platet de porcellana d'una nina a una altra.
4
Un gest
minúscul
,
però que parlava d'ella, com tots els nostres gestos.
5
La infermera li va dedicar un
minúscul
somriure i li va dir:
1
L'obès desallotjà un
diminut
fragment de carn amb la punta de l'escuradents.
2
Un ésser humà
diminut
,
en part d'ella i en part d'en Johan.
3
És un món
diminut
que només podem observar a través d'un microscopi.
4
El d'ell és
diminut
,
només una taula de pi i dues cadires.
5
El
diminut
projector començava a perdre potència i la imatge s'estava desdibuixant.
1
L'Alícia es va acostar a aquell home
esquifit
i el va abraçar.
2
Va entrar al lavabo
esquifit
i va recolzar el front al mirall.
3
Al costat del desig tot es fa
esquifit
i insignificant, va pensar.
4
Un timbre
esquifit
i tan atrotinat que només se sentia amb intermitències.
5
A més, prim, gairebé
esquifit
com era, es veia encara més alt.
1
Algú semblant a aquell Pierce Johnson, d'ulls de vedell i bigoti
raquític
.
2
El nen és
raquític
i no pot suportar un viatge en tren.
3
S'havia deslligat d'un clau i penjava tort darrere un arbre
raquític
.
4
Per quina raó un cràter tan
raquític
s'havia tornat tan explosiu?
5
L'epicentre d'Europa ha desautoritzat el relat
raquític
de violència que sostenia l'estat espanyol.
Mica.
mica
poc
tros
gra
gota
Ús de
xic
en català
1
Pujà a la superfície sota una ona i s'empassà un
xic
d'aigua.
2
D'escriure se n'ha d'aprendre a poc a poc, un
xic
cada dia.
3
El ciclista andorrà creu que s'hauria d'arreglar un
xic
l'entrada a Aixovall.
4
Bess em mirà d'una manera un
xic
estranya i em prengué l'abric.
5
Un
xic
de consideració respecte a les seves necessitats l'omplirà de gratitud.
6
També s'havia fet a Reus, Tortosa i altres ciutats un
xic
importants.
7
També per la seva condició un
xic
termòfila, en boscos d'alta muntanya.
8
I és que finalment els deures d'aquests alumnes són un
xic
diferents.
9
Gerer, s'atansà un
xic
més, però encara sense deixar-se veure, i observà:
10
Però col·locar l'adjectiu ètica a una entitat bancària és un
xic
gros.
11
La Xènia l'esguardà llargament i amb somriure un
xic
mofeta li digué:
12
Ella, després de la llarga besada, s'apartà dolçament, envermellida, un
xic
tremolosa:
13
Es van apartar un
xic
dels altres i Peixkov li va dir:
14
Amb la veu greu i sonora un
xic
enrogallada, Blödhgarm va dir:
15
Potser el do d'en Demetri també funcionava de manera un
xic
diferent.
16
Davant d'aquell axioma un
xic
espès, el futur opositor va esdevenir pensatiu.
Més exemples per a "xic"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
xic
Nom
Masculine · Singular
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
bon xic
dit xic
xic diferent
xic de paciència
xic desconcertat
Més col·locacions
Translations for
xic
portuguès
jovem
infante
criança
menino
moço
frite
garoto
rapaz
anglès
minor
kid
nestling
tyke
tiddler
fry
youngster
boy
male child
shaver
small fry
nipper
tike
child
espanyol
criatura
mozo
muchacho
niño
jovenzuelo
chiqüelo
menor de edad
cría
niño varón
chaval
garzón
muchachuelo
joven
chico
mozalbete
alevín
chiquillo
pececillo
nene
crío
Xic
a través del temps
Xic
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú